Nederlands Business Woordschat

iets tot een goed einde brengen

to see something through to completion

tot een akkoord komen

to reach an agreement

concessies doen

to make concessions

een struikelblok

a sticking point

een vrijwaringsclausule

a safeguard clause

de voor- en nadelen afwegen

to weigh the pros and cons

een gemene deler vinden

to find common ground

bij zijn standpunt blijven

to hold one’s ground

een impasse

a deadlock / stalemate

zijn standpunt bijstellen

to soften one’s stance

desnoods + infinitief

even if it means…

onder voorbehoud van

subject to / pending

niettemin blijft het feit dat

the fact remains that

schoorvoetend

reluctantly, grudgingly

de omzet

revenue / turnoverde

winstmarge

profit margin

een begrotingsoverschot

a budget surplus

verlies lijden

to suffer a loss

het tij keren

to turn things around

een voorziening voor dubieuzedebiteuren

a bad debt provision

het eigen vermogen

shareholder’s equity

een financiele hefboom

financial leveragede

de financien saneren

to clean up finances

rode cijfers schrijven

to be in the red

de kosten lopen de spuigaten uit

costs are skyrocketing

een gederfde winst / gemiste inkomsten

a shortfall / lost earnings

een reorganisatie

restructuring

ontslaan om bedrijfeconomische redenen

to lay off for economic reasons

een sociaal plan

a redundancy plan

een functie invullen

to fill a position

talentmanagement

talent management

het organogram herschikken

to reshuffle the org chart

een leidinggevende / kaderlid

a senior executive

de teugels in handen nemen

to take the reins

verantwoording afleggen aan

to report / be accountable toe

een stappelplan / routekaart

a roadmap