old building

Historical

lịch sử

Ancient

cổ đại

Temple

đền thờ

Castle

lâu đài

Comfort

sự thoải mái

Convenience

sự tiện lợi

Facility

cơ sở, tiện nghi

Cultural

(thuộc) văn hóa

Preserve

bảo tồn

Generation

thế hệ

Landmark

địa danh, địa điểm

Stunning architecture

kiến trúc tuyệt đẹp

Historical significance

ý nghĩa lịch sử

Unforgettable

khó quên

Advanced amenities

tiện nghi hiện đại

Preserve old buildings

bảo tồn các tòa nhà cũ

Renovate

tu sửa

Colonial-era structures

công trình kiến trúc thời thuộc địa

Stand out

nổi bật

Step back in time

quay ngược thời gian

Heritage building

công trình di sản

Grandeur

sự tráng lệ

Ornate

được trang trí cầu kỳ

Restore to its former glory

khôi phục lại vẻ huy hoàng trước đây

Bring back to life

hồi sinh, khôi phục

Keep up maintenance

duy trì việc bảo trì

Tear down

phá dỡ

Put up

xây dựng, dựng lên

Refurbished

được tân trang

Reinforce the structure

gia cố kết cấu

Weatherproof

chống chịu thời tiết

Retrofit

cải tạo theo tiêu chuẩn mới

Preserve the architecture

bảo tồn kiến trúc

An iconic piece of history

một phần lịch sử mang tính biểu tượng

See it up close

nhìn tận mắt

Old castles or temples

những lâu đài hoặc đền thờ cổ

Imagine what life was like back then

tưởng tượng cuộc sống ngày xưa

Practical and convenient

thiết thực và tiện lợi

Maintenance

sự bảo trì

Unique

độc đáo

A place with a story

một nơi có câu chuyện

Give the city character

tạo nét riêng cho thành phố

Such a shame

thật đáng tiếc

Historical or cultural significance

tầm quan trọng về lịch sử hoặc văn hóa

Unsafe

không an toàn

Colonial-style houses

nhà kiểu thuộc địa

Historical charm

vẻ đẹp lịch sử

Kind of a pity

hơi đáng tiếc

Temple of Literature

Văn Miếu

Confucianism

Nho giáo

Structural damage

hư hỏng về mặt kết cấu

Moisture

độ ẩm, ẩm mốc

Fire hazards

nguy cơ hỏa hoạn