Fokus 3 - text 3

olla olemassa

finnas, finns, fanns, funnits IV

totuus

en sanning, -en, -ar, -arna 2

laulu

en sång, -en, -er, -erna 3

tuskin mitään

knappast någonting

ilmaista

uttryck/a, -er, -te, -t II

tunne

en känsl/a, -an, -or, -orna 1

ajatus

en tank/e, -en, -ar, -arna 2

kertoa jstak

berätt/a, -ar, -ade, -at I om ngt

kansa

ett folk, -et, -, -en 5

koko, kokonainen

hel, -t, -a

tuntea

känna, känner, kände, känt II

ajatella

tänk/a, -er, -te, -t II

kuulla

höra, hör, hörde, hört II

helposti

lätt

suomalainen (adj.)

finsk, -t, -a

surullinen

sorglig, -t, -a

laulu

en låt, -en, -ar, -arna 2

laulaa jstak

sjunga, sjunger, sjöng, sjungit IV om ngt

yksinäisyys

ensamhet, -en

esimerkiksi (esim.)

till exempel (t.ex.)

kymmeniä

tiotals

ilmaus

ett uttryck, -et, -, -en 5

onneton

olycklig, -t, -a

rakkaus

kärlek, -en

kaivata jkta

längt/a, -ar, -ade, -at I efter ngn

rakastaa

älsk/a, -ar, -ade, -at I

talvi

en vint/er, -ern, -rar, -rarna 2

syksy

en höst, -en, -ar, -arna 2

kylmä

kall, -t, -a

hiljainen

tyst, -, -a

pimeä, tumma

mörk, -t, -a

kirjoittaa

skriva, skriver, skrev, skrivit IV

kirja jstak

en bok, -en, böcker, -na 3* om ngt

laulun sanat

en låttext, -en, -er, -erna 3

suru

sorg, -en

sekä - että

såväl - som

yksin, yksinäinen

ensam, -t, -ma

iskelmä

en schlager, -n, -s

modernimpi, nykyaikaisempi

modernare

ranta

en strand, -en, stränder, -na 3*

vanhempi

äldre

yksin

ensam, -t, -ma

sillä aikaa kun, kun taas

medan

baari

en bar, -en, -er, -erna 3

nykyään

nuförtiden

asunto, huoneisto

en lägenhet, -en, -er, -erna 3

kaupungissa

i stan

musiikin avulla

med hjälp av musiken

meidän on helpompi

är det lättare för oss

työstää

bearbet/a, -ar, -ade, -at I

päästä jkn yli

komma, kommer, kom, kommit IV över ngt

vaikea

svår, -t, -a

tilanne

en situation, -en, -er, -erna 3

pukee sanoiksi sellaisen

sätter ord på sådant

itse

själv, -t, -a

aikaisemmin

tidigare

siis

alltså

elämä

ett liv, -et, -, -en 5

ihana, ihmeellinen

underbar, -t, -a

ehkä ajat ovat jo muuttumassa

kanske håller tiderna på att förändras

muuttua

förändras, förändras, förändrades, förändrats I

nykyään

numera

yhä enemmän

fler och fler

käsitellä jtak, olla kyse jstak

handl/a, -ar, -ade, -at I om ngt

positiivisuus ja kauneus

det positiva och vackra

arjessa

i vardagen

että ei pidä

att man inte ska

ottaa elämää aivan liian tosissaan

ta livet alltför allvarligt

sukupolvi

en generation, -en, -er, -erna 3

ylpeys

stolthet, -en

artisti

en artist, -en, -er, -erna 3

sellainen

(en) sådan, (ett) sådant, sådana

uhmakkuus, nenäkkyys

uppkäftighet, -en

muutamia vuosikymmeniä sitten

för några decennier sedan

miten elämä hymyilee

hur livet leker

leikkiä

lek/a, -er, -te, -t II

asenne

en attityd, -en, -er, -erna 3

rehvakkaasti, mahtaillen

med kaxig attityd