Idioms - Memories and minds

bear in mind / keep in mind

ghi nhớ, lưu ý một điều gì đó quan trọng

commit something to memory / learn something by heart

học thuộc lòng

jog someone's memory

giúp ai đó nhớ lại điều gì đó đã quên

refresh someone's memory

làm cho ai đó nhớ lại, nhắc lại một điều đã quên

ring a bell

nghe có vẻ quen thuộc

rack your brain

vắt óc để suy nghĩ, cố gắng nhớ ra

on the tip of my tongue

gần nhớ ra nhưng không thể nói được ngay

go in one ear and out the other

nghe nhưng không lọt tai

trip down memory lane / a stroll down memory lane

hồi tưởng lại những ký ức đẹp trong quá khứ

have a memory like a sieve

có trí nhớ tồi tệ, hay quên

have a mind like a steel trap

có một trí nhớ sắc bén

photographic memory

khả năng ghi nhớ như chụp ảnh, nhớ mọi chi tiết

if my memory serves me correctly

nếu tôi nhớ không lầm

mind goes blank

đầu óc trống rỗng

lost my train of thought

mất mạch suy nghĩ

your memory is playing tricks on you

trí nhớ đang lừa gạt bạn

be in a world of one's own

đắm chìm trong suy nghĩ của bản thân