SNU 5A 1-3

얼굴이 둥글다

okrągła twarz

얼굴이 갸름하다

smukła, owalna twarz

얼굴 각이 지다

mocno zarysowana, kanciasta twarz

얼굴이 넓적하다

płaska, szeroka twarz

입술이 도톰하다

pełne usta

입술이 얇다

wąskie usta

코가 오뚝하다

zgrabny nos

코가 남작하다

płaski nos

눈이 동그랗다

okrągłe oczy

눈이 날카롭다

ostre, przenikliwe oczy

턱이 길다

długi podbródek

턱이 뾰족하다

spiczasty podbródek

생머리

proste włosy

머리를 땋다

zapleść włosy w warkocz

머리를 묶다

związać włosy

곱슬머리

naturalnie kręcone włosy

머리숱

gęstość, ilość włosów

단발머리

bob

머리가 부스스하다

rozczochrane, potargane włosy

머리가 뻗치다

włosy odstają, wywijają się na zewnątrz

머리를 올리다

upiąć włosy do góry

잔잔한

łagodny

전형적인

typowy

상냥한

uprzejmy

가늘다

cienki, smukły

진한 눈썹

wyraziste, ciemne brwi

N(까지)는 못 돼도[아니더라도] N은/는 A/V-(으)ㄹ 줄 알았다

Nawet, jeśli nie liczyłem na N1, to myślałem, że chociaż N2

(A-(으)ㄴ/V-는) N에 (A-(으)ㄴ/V-는) N

V-는 둥 마는 둥

zrobić coś w pośpiechu, byle jak

꼼꼼하다

skrupulatny, drobiazgowy

느긋하다

wyluzowany

소심하다

nieśmiały, lękliwy

털털하다

swobodny, bezpretensjonalny

내성적이다

introwertyczny

외향적이다

ekstrawertyczny

참을성이 없다

niecierpliwy

적극적이다

proaktywny, pełen inicjatywy

소극적이다

pasywny, bierny, unikający wyzwań

이기적이다

samolubny, arogancki

냉정하다

chłodny, pozbawiony sentymentu

상냥하다

uprzejmy, miły, łagodny

인정이 많다

współczujący, czuły, mający dobre serce

관대하다

wyrozumiały

까다롭다

wybredny, kapryśny

차분하다

spokojny, wyciszony

민감하다

wrażliwy, wyczulony

일중독

pracoholizm

빈틈없이

skrupulatnie

유전적

genetyczny

성장

rozwój

성취

osiągnięcie

V-는 한이 있어도[있더라도]

Nawet jeśli miałbym V

업적

dorobek, osiągnięcia

인생관

pogląd na życie

공연하다

dawać przedstawienie

지휘하다

dyrygować

연주하다

grać (na instrumencie)

협연하다

występować z…

교향악단

orkiestra symfoniczna

주최하다

organizować, być gospodarzem

후원하다

patronizować, wspierać

협찬하다

sponsorować (materialnie)

연주회

koncert instrumentalny