Verbs + prepositions

account for

vysvětlit / zodpovídat za

accuse sb of

obvinit někoho z

accustom sb to

zvyknout někoho na

agree with sb/sth about

souhlasit s někým/něčím ohledně

amount to

činit / představovat (částku, množství)

apologise (to sb) for

omluvit se (někomu) za

appeal to

apelovat na / líbit se (komu)

apply to

ucházet se u / vztahovat se na

approve of

schvalovat

attach sth to

připojit něco k

attribute sth to

přičítat něco něčemu

base sth on

založit něco na

believe in

věřit v

blame sb/sth for

vinit někoho/něco za

charge sb for

účtovat někomu za

charge sb with

obvinit někoho z (oficiálně, právně)

comment on

komentovat

compare sb/sth to/with

porovnat někoho/něco s

compete with

soutěžit s

concentrate on

soustředit se na

connect sb/sth with

spojit někoho/něco s

consider sb/sth as

považovat někoho/něco za

consist of

skládat se z

contrast sb/sth with

porovnat něco s něčím opačným / ukázat kontrast

cope with

zvládnout / vypořádat se s

dedicate sth to

věnovat něco (komu/čemu)

depend on

záviset na

devote sth to

zasvětit / věnovat něco (čemu)

differ from

lišit se od

disapprove of

nesouhlasit s / neschvalovat

discourage sb from

odradit někoho od

distinguish sb/sth from

rozlišovat někoho/něco od

distract sb from

rozptylovat někoho od

divide sth into/between

rozdělit něco na/mezi

dream of

snít o

exclude sb/sth from

vyloučit někoho/něco z

experiment on

experimentovat na

focus on

zaměřit se na

help (sb) with

pomoct (někomu) s

hope for

doufat v

impress sb with

udělat na někoho dojem něčím

include sb/sth in

zahrnout někoho/něco do

insure (sth) against

pojistit (něco) proti

interfere with/in

zasahovat do / překážet

invest (sth) in

investovat (něco) do

involve sb in

zapojit někoho do

link sb/sth to/with

propojit někoho/něco s

listen to

poslouchat

object to

namítat proti

operate on

operovat (někoho)

participate in

účastnit se

persist in

vytrvat v

prepare (sb/sth) for

připravit (někoho/něco) na

prevent sb/sth from

zabránit někomu/něčemu v

prohibit sb/sth from

zakázat někomu/něčemu

protest against

protestovat proti

provide sb with

poskytnout někomu něco

react to/against

reagovat na/proti

recognise sb/sth as

uznat někoho/něco jako

recover from

zotavit se z

refer sb/sth to

odkázat někoho/něco na

regard sb/sth as

považovat někoho/něco za

relate sb/sth to

vztahovat / spojovat něco s

remind sb of

připomenout někomu něco

resort to

uchýlit se k

result in

mít za následek

rely on

spoléhat na

search for

hledat

separate sb/sth from

oddělit někoho/něco od

spend sth on

utratit něco za

suffer from

trpět (něčím)

think about/of

přemýšlet o / myslet na

warn sb about/against

varovat někoho před