17. CURRENT AFFAIRS

issue a statement

ra tuyên bố chính thức

reject an apology

từ chối lời xin lỗi

refuse point-blank

thẳng thừng từ chối

provide an explanation

đưa ra lời giải thích

damaging disclosures

những tiết lộ gây tổn hại

accuse somebody of misleading

buộc tội ai gây hiểu lầm

mislead the electorate

đánh lừa cử tri

public pronouncements

tuyên bố công khai

amend a position

thay đổi/lập trường điều chỉnh

decline to comment

từ chối bình luận

open the debate on

khơi mào cuộc tranh luận về

commit oneself to

cam kết với điều gì

flatly reject claims

thẳng thừng bác bỏ cáo buộc

seek permission

xin phép

submit a detailed account

nộp bản tường trình chi tiết

be given leave to stay

được cấp phép ở lại

take issue with

không đồng tình với

gauge reaction

đánh giá phản ứng

excite speculation

làm dấy lên đồn đoán

air a grievance

công khai phàn nàn

a dissenting voice

ý kiến phản đối

a vociferous opponent

người phản đối mạnh mẽ

passionate entreaties

lời cầu khẩn tha thiết

a throwaway comment

lời nói vu vơ, bâng quơ