TOEFL-93

hanger(s)-on

The celebrity was surrounded by hangers-on who just wanted to take advantage of him.

çıkarcı, beleşçi, asalak kişi

(Ünlü kişinin etrafı sadece ondan faydalanmak isteyen beleşçilerle doluydu.)

state-of-the-art

The hospital is equipped with state-of-the-art medical equipment.

son teknoloji, en gelişmiş

(Hastane son teknoloji tıbbi ekipmanlarla donatılmıştır.)

day-to-day

She takes care of the day-to-day management of the office.

ordinary, routine, happening daily.

Türkçesi: günlük, sıradan, gündelik.

(Şirketin gündelik yönetimiyle ilgilenir.)

down-to-earth

Despite his fame, he’s very down-to-earth.

practical, realistic, not arrogant.

Türkçesi: mütevazı, gerçekçi, ayakları yere basan.

(Şöhretine rağmen çok mütevazıdır.)

larger-than-life

The general was a larger-than-life figure in the country’s history.

very impressive, charismatic, almost unreal.

Türkçesi: etkileyici, efsanevi, olağanüstü.

(General, ülke tarihindeki efsanevi bir figürdü.)

man/woman-in-the-street

The man-in-the-street is not interested in complicated politics.

ordinary person, not famous or special.

Türkçesi: sokaktaki adam/kadın, sıradan insan.

(Sokaktaki sıradan insan, karmaşık siyasetle ilgilenmez.)

once-in-a-lifetime

Visiting the pyramids was a once-in-a-lifetime experience.

very rare, unique, only happens once.

Türkçesi: ömür boyu bir kez yaşanacak.

(Piramidleri görmek ömür boyu bir kez yaşanacak bir deneyimdi.)

step-by-step

She explained the process step-by-step.

gradual, in stages.

Türkçesi: adım adım, kademeli.

(Süreci adım adım açıkladı.)

middle-of-the-road

His views are middle-of-the-road, neither radical nor conservative.

moderate, not extreme (often used for politics, music, style).

Türkçesi: ortalama, sıradan, ılımlı.

(Görüşleri ılımlıdır, ne radikal ne de muhafazakâr.)

round-the-clock

Doctors worked round-the-clock to save the patients.

all day and night, 24/7.

Türkçesi: gece gündüz, 7/24.

(Doktorlar, hastaları kurtarmak için gece gündüz çalıştılar.)