2Bưng rieng house

Được đặt trên những phiến đá, ngôi nhà gợi nhớ đến kiến trúc nhà sàn truyền thống.

Elevated on stone slabs, the house recalls traditional stilt dwellings.

Một hệ mái kim loại nhẹ, có hình dáng như một chiếc lều, vươn ra bao phủ lấy một khoảng sân hiên rộng

A lightweight metal roof, shaped like a tent, extends to cover a generous terrace

Mái nhà lơ lửng trên những bức tường trắng song song, tạo nên cảm giác vừa thanh thoát vừa kiên cố.

The roof floats above parallel white walls, creating a sense of both lightness and solidity.

These walls are arranged with deliberate gaps and offsets, offering privacy to each room while maintaining openness and ventilation.

Những bức tường này được sắp xếp với các khoảng trống và sự lùi so le có tính toán, cung cấp sự riêng tư cho mỗi phòng mà vẫn giữ được tính mở và khả năng lưu thông gió.

Located in a coastal protected forest in Vung Tau, Bung Rieng House is a retreat for a three-generation family

Nằm trong một khu rừng phòng hộ ven biển ở Vũng Tàu, Nhà Bưng Riềng là nơi nghỉ dưỡng cho một gia đình ba thế hệ

inspired by the natural landscape and vernacular architecture.

mang cảm hứng từ cảnh quan thiên nhiên và kiến trúc bản địa.

On a 1,700-square-meter site framed by trees, the new extension sits perpendicular to the original family house

Trên khu đất 1.700 mét vuông rợp bóng cây, phần nhà mới xây thêm nằm vuông góc với ngôi nhà cũ

stretched horizontally to maximize views while minimizing land impact.

được kéo dài theo chiều ngang để tối đa hóa tầm nhìn trong khi vẫn giảm thiểu tác động đến đất đai.

The original house is renovated to serve the new one, housing the kitchen, storage, and staff quarters.

Ngôi nhà nguyên bản được cải tạo để phục vụ khối nhà mới, là nơi chứa nhà bếp, nhà kho và khu ở của nhân viên.

The new building arranges bedrooms vertically for grandparents, parents, and children

Khối nhà mới sắp xếp các phòng ngủ theo chiều dọc cho ông bà, cha mẹ và các con

gathering all under one continuous roof that opens to the sun, breeze, and sea air.

quây quần tất cả dưới một mái nhà xuyên suốt mở ra đón nắng, đón gió và không khí biển.

A semicircular pond marks the junction between buildings, functioning both as a cooling element and a spatial connector.

Một hồ nước bán nguyệt đánh dấu ranh giới giao nhau giữa các tòa nhà, hoạt động như một yếu tố làm mát đồng thời là không gian kết nối.

The landscape is kept raw and minimal.

Cảnh quan được giữ thô mộc và tối giản.

Five existing wildnut trees remain untouched, dictating the house's layout.

Năm cây hạt rừng hiện có vẫn được giữ nguyên không đụng chạm tới, quyết định bố cục của ngôi nhà.

Large boulders from a nearby quarry are integrated into both the structure and garden

Những tảng đá lớn từ một mỏ đá gần đó được đưa vào cả kết cấu công trình và khu vườn

blurring the line between architecture and nature—making it feel as if the house has emerged from the land itself.

làm mờ đi ranh giới giữa kiến trúc và thiên nhiên—tạo cảm giác như thể ngôi nhà tự vươn lên từ chính mảnh đất đó.