Unit 6 aqa a level french cinema

big budget

à gros budget

on demand

à la demande

film poster

une affiche (f)

constant, regular

assidu(e)

trailer

une bande annonce

soundtrack

la bande originale (BO)

word of mouth

le bouche-à-oreille

sound effects

le bruitage

stunt man

un cascadeur

famous

célèbre

censorship

la censure

cinema lover

un(e) cinéphile

comedy

une comédie

musical

une comédie musicale

review

la critique

cartoon

le dessin animé

entertainment

le divertissement

documentary

un documentaire

dubbed

doublé

DVD

un DVD

special effect

un effet spécial (m)

moving

émouvant(e)

in colour

en couleurs

online

en ligne

black and white

en noir et blanc

ahead, in the lead

en tête

admission, ticket (cinema)

une entrée (f)

to be captivated

être subjugué(e) par

to go to the cinema

se faire une toile

film

un film

art-house film

un film d'art et essai

action film

un film d'action

horror film

un film d'horreur

war film

un film de guerre

romantic film

un film romantique

flourishing

florissant(e)

number of visits

la fréquentation

genius

le génie

big screen (cinema ≠ TV)

le grand écran

it's about

il s'agit de

innovation

l'innovation (f)

invention

l'invention (f)

medium

un média

director

un metteur en scène

direction

la mise en scène

editing

le montage

to neglect, forget

négliger

pirating

le piratage

set

le plateau

detective film

un polar

to be healthy

se porter bien

to adapt a novel for the big screen

porter un roman à l'écran

method

un procédé

producer

un producteur

to project

projeter

to spread

propager

director

un réalisateur

auditorium

une salle

scenario

le scénario

science fiction

la science-fiction

charmed

sous le charme

subtitled

sous-titré

viewer, public, audience

un(e) spectateur (spectatrice)

cinema

la toile

to make a film

tourner un film

triumph, success

un triomphe

special effect

le trucage

adaptation

une adaptation

film poster

une affiche

appearance

l'apparence (f)

author

un auteur

coming

l'avènement (m)

decrease

une baisse

French award (equivalent to Oscar)

un César

filmmaker, director

un(e) cinéaste

film lover

un(e) cinéphile

reverse shot

un contrechamp

twist in the plot

un coup de théâtre

short film

un court métrage

setting, scenery

le décor

dialogue

le dialogue

casting

la distribution

in original language

en version originale

era, period

une époque (f)

outside

l'extérieur (m)

festival

un festival

freshness

la fraîcheur

end credits

le générique

big budget

le gros budget

close-up

le gros plan

increase

une hausse

unthinkable

impensable

independent

indépendant(e)

inside

l'intérieur (m)

plot

l'intrigue (f)

freedom

la liberté

place

un lieu