English to Persian

Immerse

غوطه ور شدن

Pivotal

کلیدی

گرفتن اون پروموشن برای کار من خیلی کلیدی بود. اون همه چیز رو تغییر داد که بهتر بشن.

Getting that promotion was absolutely pivotal for my career; it changed everything for the better!"

Concisely

مختصر و مفید

وقتی ریپورت رو مینویسی مطالب پیدا شده رو‌مختصر و مفید بنویس. ما وقت زیادی برای خوندن مطلب طولانی نداریم.

When you write your report, please try to explain the findings concisely; we don't have much time to read through lengthy documents

Articulate

به وضوح بیان کردن

با وجود فشار او‌تونست مطالبی که باعث نگرانیش بودن رو به وضوح بیان کنه.

2- Despite the pressure, she managed to articulate her concerns about the project very clearly during the meeting

او مطلبش رو خیلی واضح بیان کرد.

1-He articulated his ideas clearly

Differentiate

تفاوت قایل شدن

• It is difficult to differentiate between the two products

Flattered

خوشحالم، باعث افتخارمه

I’m flattered.

Deception

فریب

شرکت متهم به فریب شد

The company was accused of deception

فریب میتواند اعتماد را در رابطه از بین ببرد

Deception can damage trust in a relationship

Deceive

فریب دادن = fool

او مشتریش را فریب داد

He deceived his customers

Intent

نیت، قصد

نیت او کمک بود.

His intent was to help

سوتفاهم پیش میاد، اگر نیت به وضوح توضیح داده نشده باشد.

Misundrestandng arises, if intent isn’t clearly comunicated.

Impulsive

عجولانه، از روی احساس و نه فکر

ارتباط دیجیتال تو رو نیازمند میکنه ارتباط عجولانه و احساسی رو حذف کنی

Digital communication requires you to filter out impulsive messages

Excessive

خیلی زیاد

زمان نمایش خیلی زیاد

Excessive screen time

Lead

باعث شود

May lead

ممکن است باعث شود

زمان اسکرین زیاد ممکن است باعث وابستگی به تکنولوژی شود

Excessive screen time may lead to a dependence on technology.

Hamper

مختل کردن

دریافت اطلاعات زیاد ارثز اسکرین باعث میشود تمرکززو تندرستی مختل شود.

I formation overload from screens hampers consentration and wellbeing.

Strain

فشار

فشار بر ماهیچه

Muscle strain

Prolonged

طولانی مدت

استفاده طولانی از اسکرین میتواند باعث خستگی ماهیچه ها و بیحالی شود

Prolonged screen use can cause muscles strain and fatigue.

Productivity

بهره وری

Dediction

استتنتاج کردن

مردم معمولا با اطلاعات کم نتیجهگیری میکنند

People rapidly make deduktions from minimal information.