Le développment durable

les énergies propres/renouvelables

clean/renewable energy

un bilan carbone neutre

a carbon-neutral balance

l'énergie solaire/éolienne/hydraulique/géothermique

solar/wind/hydraulic/geothermal energy

les biocarburants

biofuels

la biomasse

biomass

l'éolienne (f)/le parc éolien

wind turbine/wind farm

l'usine (f) marémotrice

tidal power plant

des panneaux solaires (photovoltaïques)

solar panels (photovoltaic)

la pompe à chaleur

heat pump

développer l'industrie agro-alimentaire biologique

develop the organic agri-food industry

éviter les développements à court terme

avoid short-term developments

adopter des modes de production et de consommation responsables

adopt responsible production and consumption methods

préserver, améliorer et valoriser l'environnement et les ressources naturelles sur le long terme

preserve, improve, and enhance the environment and natural resources in the long term

acheter des produits provenant de sources durables

buy products from sustainable sources

maintenir l'équilibre écologique en réduisant les risques environnementaux

maintain ecological balance by reducing environmental risks

Il n'est pas impossible de changer les mentalités pour aller vers un monde équitable et respectueux de l'environnement

It’s not impossible to change mindsets to move toward a fair and environmentally respectful world.

Le développement industriel doit être une source de progrès pour tous

Industrial development must be a source of progress for all.

*On se doit de tenir compte des trois piliers du développement durable qui sont l'efficacité économique, l'équité sociale et la préservation de l'environnement

We must take into account the three pillars of sustainable development

*Il faut prendre en compte la mondialisation/ l'accélération des échanges avec le monde entier

We must consider globalization/the acceleration of exchanges worldwide.

*On ne peut plus ignorer ni l'accroissement des inégalités entre pays riches et pays pauvres ni les prévisions de croissance démographiques

We can no longer ignore the increase in inequalities between rich and poor countries or the forecasts of demographic growth.

*Il est nécessaire d'assurer la pérennité de l'écosystème tout en assurant le bien-être de tous

It is necessary to ensure the sustainability of the ecosystem while ensuring the well-being of all.