acte de parol

Je pense que a performance sera sumblime.

Ik denk dat het optreden subliem zal zijn.

Je crois que cette vidéo est de mauvais goût.

Ik geloof dat die video getuigt van slechte smaak.

Je trouve que ce clip vidéo mérite un prix.

Ik vind dat die videoclip een prijs verdient.

J’ai l’impression que le jury n’aime pas ce musicien.

Ik heb de indruk dat de jury die muzikant niet graag heeft.

Il me semble que Meda es hyper doué.

Het lijkt me dat Assane enorm getalenteerd is.

D’après moi, tout le monde admiré sa prestation.

Volgens mij heeft iedereen zijn/haar prestatie bewonderd.

Selon moi, peronne ne va voter pour lui.

Volgens mij gaat niemand voor hem stemmen.

À mon avis, cette compétition est agréable à regarder.

Naar mijn mening is die wedstrijd aangenaam om naar te kijken.

(Tout à fait) d’accord!

(Helemaal) akkoord!

Tu as raison.

Je hebt gelijk.

Absolument!

Absoluut!

En effet!

Inderdaad!

C’est possible / réaliste.

Dat is mogelijk / realistisch.

Je ne suis pas d’accord.

Je hebt ongelijk.

Tu as tort.

Ik ga niet akkoord.

Absolument pas.

Helemaal niet!

Pas du tout!

Integendeel!

Impossible.

Absoluut niet.

Au contraire.

Echt niet. / Helemaal niet.

Vraiment pas.

Onmogelijk.

Pour suivre l’actualité politique, j’écoute les informations à la radio l’info trafic plusieurs fois par jour.

Om de politieke actualiteit te volgen luister ik naar het nieuws op de radio de verkeersinformatie meerdere keren per dag.

Afin de prendre des nouvelles de mes amis, je regarde le journal télévisé une émission de débat une fois par semaine.

Om nieuwtjes van mijn vrienden te volgen kijk ik naar het televisiejournaal een praatprogramma een keer per week.

chaque jour

iedere dag

Afin de m’informer sur les sports, je surfe sur Internet (sur le Net) quelques fois par semaine.

Om me te informeren over sport surf ik op internet enkele keren per week.

Afin d’être au courant de l’actualité locale, je lis un journal (en ligne) quelques fois par mois.

Om op de hoogte te zijn van het lokale nieuws lees ik een (digitale) krant posts op instagram enkele keren per maand.

Afin d’être au courant de l’actualité locale, je lis les posts sur Instagram.

Om op de hoogte te zijn van het lokale nieuws lees ik posts op Instagram.

Afin d’être au courant de l’actualité locale, je consulte les réseaux sociaux.

Om op de hoogte te zijn van het lokale nieuws bekijk ik sociale netwerken.

Un article spécialisé

een gespecialiseerd artikel

une appli sur mon smartphone

een app op mijn smartphone