dominance

dominance (n) /ˈdɒmɪnəns/

being more important or powerful than sb/sth else; sự thống trị, ưu thế hoặc quyền chi phối

Dominate (v)

thống trị, chi phối, làm chủ

Dominant (adj)

có ưu thế, nổi trội, thống trị

Dominantly (adv)

một cách áp đảo, nổi bật

Domination (n)

sự thống trị/áp đặt

Dominator (n)

sự thống trị/áp đặt

authority /ɔːˈθɒr.ə.ti/ (n)

uy quyền, quyền lực, hoặc thẩm quyền

Supremacy /suːˈprem.ə.si/ (n)

quyền tối cao, thế thống trị, ưu thế tuyệt đối

ascendancy /əˈsen.dən.si/ (n)

ưu thế, uy thế hoặc vị thế thống trị

mastery /ˈmɑː.stər.i/ (n)

sự tinh thông, sự làm chủ/ nắm vững

superiority /suːˌpɪə.riˈɒr.ə.ti/ (n)

sự vượt trội, tính hơn hẳn, sự ưu việt

hegemony /hɪˈɡem.ə.ni/ (n)

bá quyền

submission /səbˈmɪʃ.ən/ (n)

sự phục tùng

inferiority /ɪnˌfɪə.riˈɒr.ə.ti/ (n)

sự thấp kém

subordination /səˌbɔː.dɪˈneɪ.ʃən/ (n)

sự lệ thuộc/cấp dưới

Rule the roost

Thống trị, nắm quyền kiểm soát tuyệt đối trong một nhóm hoặc gia đình.

Call the shots

Là người nắm quyền đưa ra các quyết định hoặc chỉ đạo.

Wear the trousers

Ám chỉ người nắm quyền lực, quyết định chính trong một mối quan hệ (thường dùng trong gia đình).

Be top dog

Người hoặc tổ chức đứng đầu, nắm giữ quyền lực và sự thống trị.

Have the upper hand

Nắm lợi thế, có quyền kiểm soát tình hình

Dominate over

Có quyền lực vượt trội hoặc tác động chi phối lên sth/sb

Rule over

Thống trị, cai trị (đế quốc, đất nước, người có quyền lực)

Take over

Tiếp quản, chiếm lấy quyền kiểm soát

Assert /əˈsɜːt/ dominance

Khẳng định quyền lực, thể hiện vị thế "cửa trên"

Establish dominance

Thiết lập vị thế thống trị

Maintain / Retain dominance

Duy trì vị thế thống trị.

Challenge dominance

Thách thức vị thế độc tôn, cạnh tranh ngôi vương

Complete / Total dominance

Sự thống trị hoàn toàn, không thể tranh cãi.

Global / Market dominance

Vị thế thống trị toàn cầu / trên thị trường.

Numerical /njuːˈmer.ɪ.kəl/ dominance

Ưu thế về số lượng.

Cultural / Economic dominance

Ưu thế về văn hóa / kinh tế

Dominance in

Thế mạnh, sự vượt trội trong một lĩnh vực cụ thể