5B 1-2 과

가요계

Monde de la musique pop

논란

Controverse polémique

동시

Simultanéité

오락 프로그램

Émission de divertissement

가꾸다

Entretenir embellir

출연하다

Apparaître (film..)

결렬하다

Intense violent

뛰어나다

Excellent remarquable

열악하다

Médiocre défavorable

수준

Niveau

괴로워하다

Souffrir être tourmenté

뻔하다

Être évident prévisible

순수하다

Etre pur innocent

어색하다

Être maladroit gênant

허술하다

Être bâclé peu soigné

가슴이 찡하다

Être profondément ému

두 마리 토끼를 다 잡다

Une pierre deux coups

말이 필요 없다

Il n’y a rien à ajouter

소문난 잔치에 먹을 것 없다

les apparences sont trompeuses

마음씨가 곱다

Avoir bon cœur

엉망

Désir aspiration

욕심꾸러기

Personne avide

유억

Dernière volonté testament

물다

Mordre

물려받다

Hériter de

쫓겨나다

Être chassé

쫓아내다

Chasser expulsé

혼내다

Gronder

정성껏

Avec soin de tout cœur

고개

Colline

오누이

Frère et sœur

가리다

Courrir cacher

내밀다

Tendre

들여다보다

Regarder à l’intérieur

목소리가 굵다

Avoir une voix grave

똑똑

Toc toc

빙빙

En tournant

살금살금

Sur la pointe des pieds

쑥

D’un coup

잔뜩

Énormément

꼬르륵

Ventre qui gargouille

벌컥벌컥

Boire de l’eau

웅성웅성

Brouhaha

꾸벅꾸벅

Somnoler

뻘뻘

Transpirer beaucoup

쿨쿨

Dort profondément

벌떡

Brusquement

훌쩍훌쩍 울다

Renifler en pleurant