🎭 Acciones con Actitud

Aguantar – No aguanto el calor cuando no hay aire acondicionado.

To put up with / to endure – I can’t stand the heat when there’s no air conditioning.

🕵‍♀️Averiguar – Cuando averiguó la verdad, empezó a dar aplausos to’ sarcástica.

To find out – When she found out the truth, she started clapping sarcastically.

💪Esforzarse – Tienes que esforzarte si de verdad quieres ver resultados.

To make an effort – You gotta make an effort if you really wanna see results.

😐Disimular – Ella trató de disimular, pero la cara la traicionó.

To cover up / hide it – She tried to cover it up, but her face gave her away.

🎯Adivinar – Trató de adivinar la respuesta, pero falló bien feo.

To guess – He tried to guess the answer, but he messed up bad.

👟El cordón – Siempre se me suelta el cordón en los peores momentos.

Shoelace – My shoelace always comes undone at the worst moments.

😤Odiar – Odio tener que repetir las cosas mil veces.

To hate – I hate having to repeat things a thousand times.

🙏Orar – Antes de acostarme, me gusta orar pa’ agradecer el día.

To pray – Before going to bed, I like to pray to be thankful for the day.

😬Equivocar – Me equivoqué escribiendo el mensaje, y ahora se ve raro.

To get wrong / mess up – I messed up writing the message, and now it looks weird.

💥Derribar – No dejes que las críticas te derriben.

To bring down / knock down – Don’t let criticism bring you down.