Frans: dossier 1, vocab bij artikels

La violence conjugale

partnergeweld

Récidiver

een misdrijf opnieuw plegen

La peine

de straf

Poursuivre

achtervolgen

Commettre

begaan

Lors de

tijdens

Saisir à la gorge

bij de keel grijpen

se cogner la tête

het hoofd stoten

gifler

meppen

frapper

slaan

prendre la fuite

op de vlucht slaan

A pieds nus

Blootsvoets

En détention préventive

In voorlopige hechtenis

Bénéficier de

genieten van

Une bagarre

een gevecht

Un suspect

een verdachte

Percuter un piéton

een voetganger aanrijden

bel et bien

weldegelijk

tenter

pogen, proberen

Par arme blanche

met steekwonden

désormais

voortaan, vanaf nu

un coup de couteau

een messteek

une tentative

een poging

cagoulé

gemaskerd

l’aisselle

de oksel

aggresser

aanvallen

alors que

toen

le volant

het stuur

le véhicule

het voertuig

un trentenaire

een dertiger

interpeler

aanhouden

les secours

de hulpdiensten

une enquête

een onderzoek

déterminer

bepalen

la gorge

de keel

une tentative de cambriolage

een inbraakpoging

une tentative de meurtre

een moordpoging

ne pas parvenir à

er niet slagen in slagen

se retrouver nez à nez avec

oog in oog komen te staan met

le cambrioleur

de inbreker

sortir un couteau

een mes bovenhalen

un quotidien

een dagblad

préoccupant

zorgwekkend

écrouer qqn

iemand opsluiten