1/122
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai | Chat |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
人迹罕至
(rén jì hǎn zhì) Rất ít dấu chân người, rất ít người lui tới, hoang vắng, hẻo lánh.
1.那片原始森林人迹罕至,依然保持着最原始的风貌。
2.既然这个岛屿人迹罕至,我们必须带够充足的补给。
3.为了寻找稀有药材,老中医经常去一些人迹罕至的深山。
4.虽然这里人迹罕至,但景色却美得令人窒息。
偏远的山区
(piān yuǎn de shānqū)Vùng núi xa xôi, hẻo lánh.
1.这位老师主动申请去偏远的山区工作。
2.偏远的山区虽然环境艰苦,但空气非常清新。
3.政府正在努力改善偏远的山区的交通状况。
4.许多物资需要通过空运才能送达偏远的山区。
繁华
繁华 [fánhuá]HSK 6(Phồn hoa) (Tính từ) Phồn hoa, sầm uất, náo nhiệt (thường dùng cho phố xá, đô thị).
1.上海是一个极其繁华的国际大都市。
2.每当夜幕降临,这条繁华的街道就灯火辉煌。
3.他厌倦了都市的繁华,向往乡村的宁静。
4.这里的商业区非常繁华,吸引了无数游客。
夏令营
夏令营 xià lìng yíng HSK 5 (Hạ lệnh doanh) (Danh từ) Trại hè; tổ chức tập thể cho học sinh tham gia học tập, vui chơi vào mùa hè.
参加夏令营可以锻炼孩子们的独立生活能力。
这个暑假,我打算报名参加一个英语主题的夏令营。
夏令营里的活动丰富多彩,孩子们玩得非常开心。
学校每年都会组织为期两周的国际夏令营。
zhījiào (Động từ, Danh từ) (chi giáo) dạy học tình nguyện - volunteer teaching
1. 许多大学生参加了支教活动。
2. 这位老师在农村支教多年。
3. 支教工作需要耐心和爱心。
4. 他希望毕业后去山区支教。
农村
nóngcūn (Danh từ) (Nông thôn) nông thôn - rural area
这个村庄位于偏远的农村地区,交通不太方便。
许多年轻人选择到城市工作,留下的多是老人和孩子。
农村的经济发展相对滞后,急需政策支持。
乡村振兴战略将改变农村的面貌,提高生活质量。
爱心
àixīn (Danh từ) (Ái tâm) lòng yêu thương, trái tim nhân ái - love, compassion
她有一颗充满爱心的心,总是愿意帮助别人。
许多志愿者用爱心关心贫困地区的孩子。
这项活动旨在倡导社会各界关注并传递爱心。
每个人都应该用爱心去对待他人,帮助需要帮助的人。
shānqū (Danh từ) (Sơn khu) khu vực núi - mountainous area
1. 山区的交通不便,许多地方只能靠步行或骑马进入。
2. 许多山区的学校条件艰苦,急需捐助。
3. 政府正在为山区建设更多的基础设施,以改善生活条件。
4. 这些山区的农民依靠种植特色农产品为生。
行动
xíngdòng (Danh từ, Động từ) (hành động) hành động - action, act
我们要立刻采取行动。
他的行动非常果断。
这次行动取得了成功。
你光说不行,要付诸行动。
果断
guǒduàn (Tính từ) (Quả đoán) quyết đoán - decisive
领导者需要在关键时刻作出果断的决定。
他在处理危机时非常果断,成功化解了问题。
在比赛中,果断的决策可以决定最终的胜负。
他的果断表现给团队带来了信心,推动了项目进展。
光说
guāng shuō (Cụm từ) (Quang thuyết) chỉ nói mà không hành động - just talk
他光说不做,没什么实际行动。
领导总是光说不做,结果没有任何进展。
说得再好,也需要有实际行动,不能光说。
如果只是光说而没有行动,那就没有意义。
光
guāng (Danh từ) (Quang) ánh sáng - light
太阳的光照射在大地上,温暖了整个世界。
这盏灯的光很亮,可以照亮整个房间。
月光洒在湖面上,波光粼粼,十分美丽。
他眼中的光透露出希望,充满了动力。
付诸
fùzhū (Động từ) (Phó chư) thực hiện, đưa vào hành động - put into action
他提出的建议已经付诸实践,得到了大家的支持。
理论如果不付诸实践,就无法证明其正确性。
我们的目标是将这些创新想法付诸实践,推动项目进展。
领导的决策得到了员工的积极响应,迅速付诸实施。
付诸行动
fùzhū xíngdòng (Cụm từ) (Phó chư hành động) đưa vào hành động, thực hiện - put into action
这些计划一旦提出,就需要付诸行动才能取得成果。
我们不只是讨论问题,而是要付诸行动,解决问题。
他把自己的理念付诸行动,取得了显著的成效。
只有付诸行动,才能真正实现目标。
发言
fāyán (Danh từ, Động từ) (phát ngôn) phát biểu - speech, speak
请大家依次发言。
他的发言很有说服力。
会议上,大家积极发言。
这次发言让我印象深刻。
依次
yīcì (Trạng từ) (Y theo thứ tự) theo thứ tự - in order
请大家依次排队,等待入场。
学生们依次上台演讲,展示他们的成果。
会议上,发言者将依次发言。
请大家按照座位号依次入座。
[ shuōfú lì ](Danh từ) (Thuyết phục lực) sức thuyết phục - persuasive power
1. 他的讲话非常有说服力,赢得了听众的支持。
2. 如果你有足够的说服力,你可以改变别人的看法。
3. 这篇文章内容充实,具备很强的说服力。
4. 演讲者的说服力影响了听众的决策。
及格
jígé (Động từ) (cập cách) đạt tiêu chuẩn, đạt yêu cầu - pass (an exam)
这次考试他刚刚及格。
只有成绩及格才能毕业。
他的作业不及格,需要重做。
这门课很难,不容易及格。
交往
jiāowǎng(Động từ) (giao vãng)Giao tiếp, giao thiệp, qua lại (giữa người với người)
→ Chỉ mối quan hệ xã hội, cách người ta tương tác với nhau. - interact, associate
1. 他们交往了很多年。
2. 交往过程中要相互尊重。
3. 他喜欢和不同文化的人交往。
4. 朋友之间的交往需要真诚。
家务
jiāwù (Danh từ) (gia vụ) việc nhà - housework
他每天都会帮妈妈做家务。
家务劳动是家庭生活的一部分。
他们分工做家务。
孩子们也应该学会做一些家务。
分工
fēngōng (Danh từ/Động từ) (Phân công) phân công công việc - division of labor
在团队合作中,合理的分工可以提高工作效率。
他们在项目中进行了明确的分工,各自负责不同部分。
现代社会的分工越来越细,专业化程度也在提高。
这次活动的组织者已经做好了详细的分工计划。
劳动
láodòng (Danh từ/Động từ) (Lao động) lao động, làm việc - labor, work
劳动不仅能锻炼身体,还能培养人的责任感。
他们在田地里辛勤劳动,为秋收做准备。
这项工作需要大量的体力劳动,必须有充足的精力。
通过劳动,我们不仅可以获得经济收入,还能实现个人价值。
体贴
tǐtiē (Động từ) (thể thiết) quan tâm, chu đáo - considerate
他对家人非常体贴。
体贴别人是美德。
他的体贴让她感到温暖。
朋友之间要互相关心和体贴。
排练
páiliàn (Động từ) (bài luyện) tập luyện, diễn tập - rehearse
他们每天都在排练舞蹈。
这部戏剧已经排练了一个月。
明天有一次正式的排练。
演员们正在认真排练。
蝴蝶
húdié (Danh từ) (hồ điệp) bướm - butterfly
这只蝴蝶的翅膀很漂亮。
春天来了,蝴蝶在花丛中飞舞。
他喜欢观察蝴蝶的生活习性。
这幅画上有许多五颜六色的蝴蝶。
翅膀
chìbǎng (Danh từ) (Sí bàng) cánh - wing
小鸟展开翅膀,自由地在天空中飞翔。
这只蝴蝶的翅膀五颜六色,美丽极了。
他们的梦想就像翅膀,让他们不断前进。
画家用鲜艳的颜色描绘了一只展开翅膀的雄鹰。
生活习性
shēnghuó xíxìng (Danh từ) (Sinh hoạt tập tính) thói quen sống - living habits
研究人员正在调查这种动物的生活习性。
每个人的生活习性不同,需要相互适应。
良好的生活习性可以帮助人们保持健康。
这本书详细介绍了野生动物的生活习性。
五颜六色
wǔyán liùsè (Thành ngữ) (Ngũ nhan lục sắc) rực rỡ sắc màu - colorful
花园里的花朵五颜六色,美丽极了。
孩子们穿着五颜六色的衣服,在草地上玩耍。
这家店的装饰五颜六色,充满了艺术感。
天空中出现了一道五颜六色的彩虹,令人惊艳。
舞蹈
wǔdǎo (Danh từ) (vũ đạo) điệu múa, vũ đạo - dance
她从小学习舞蹈。
这场舞蹈表演令人惊艳。
舞蹈是一种表达情感的艺术。
他在舞蹈比赛中获得冠军。
jīngyàn (Động từ) (Kinh diễm) kinh ngạc, gây ấn tượng mạnh - stunning, breathtaking
1. 她的表演惊艳了全场,观众纷纷鼓掌。
2. 这座建筑的设计让人惊艳,独具匠心。
3. 他的画作色彩鲜艳,风格独特,令人惊艳。
4. 她穿着一条惊艳的红色长裙,吸引了所有人的目光。
表达情感
biǎodá qínggǎn (Cụm từ) (Biểu đạt tình cảm) thể hiện cảm xúc - express emotions
许多艺术作品通过色彩和形状来表达情感。
这首歌表达了作者深深的思念之情。
诗人用简短的文字表达了复杂的情感。
艺术是表达情感的重要方式之一。
艺术
yìshù (Danh từ) (Nghệ thuật) nghệ thuật - art
这位艺术家的作品风格独特,受到广泛关注。
艺术不仅是一种表达方式,也是一种文化的象征。
这场展览展示了世界各地的艺术精品。
他从小就对艺术感兴趣,后来成为了一名画家。
guànjūn (Danh từ) (quán quân) quán quân, vô địch - champion
1. 他们赢得了全国比赛的冠军。
2. 这位运动员三次获得世界冠军。
3. 每个人都想成为冠军。
4. 他努力训练,希望能成为冠军。
鼓掌
gǔzhǎng (Động từ) (cổ chưởng) vỗ tay - applaud
观众热烈地鼓掌。
他的精彩表演赢得了大家的鼓掌。
老师鼓励学生们为同学鼓掌。
他们为获奖者鼓掌祝贺。
rèliè (Tính từ) (Nhiệt liệt) nồng nhiệt, sôi nổi - enthusiastic, warm
1. 观众对这场演出表示热烈的掌声和欢呼。
2. 这次会议引发了热烈的讨论,大家都发表了自己的看法。
3. 他们在婚礼上受到了亲朋好友的热烈祝贺。
4. 现场气氛非常热烈,大家都沉浸在音乐的世界里。
huòjiǎngzhě (Danh từ) (Hoạch thưởng giả) người đoạt giải - award winner
1. 这次比赛的获奖者将在明天的颁奖典礼上公布。
2. 这位获奖者发表了感人的获奖感言。
3. 他们在科技创新大赛中成为了最大的获奖者。
4. 这本书的作者是诺贝尔文学奖的获奖者。
zhùhè (Động từ) (Chúc hạ) chúc mừng - congratulate
1. 我们祝贺他们成功完成了这个重要的项目。
2. 朋友们纷纷送上祝贺,庆祝他的毕业。
3. 他收到了来自世界各地的祝贺信息。
4. 公司为优秀员工举行了祝贺仪式。
yònggōng (Tính từ) (dụng công) chăm chỉ, nỗ lực - hardworking
1. 他学习非常用功。
2. 只有用功才能取得好成绩。
3. 这次考试前,他特别用功。
4. 用功读书是成功的关键。
jìnbù (Danh từ, Động từ) (tiến bộ) tiến bộ - progress, improve
1. 他的中文水平进步很快。
2. 我们要不断进步。
3. 科技的发展让社会进步了很多。
4. 这次训练后,他的能力明显进步了。
tímù (Danh từ) (đề mục) đề mục, chủ đề - title, topic
1. 这篇作文的题目很有趣。
2. 老师给我们出了几个作文题目。
3. 这次考试的题目很难。
4. 他的书有一个很有趣的题目。
lǎngdú (Động từ) (lãng độc) đọc to, đọc diễn cảm - read aloud
1. 老师让学生朗读课文。
2. 他的朗读很有感情。
3. 孩子们喜欢朗读故事书。
4. 朗读可以提高语言表达能力。
gǎnqíng (Danh từ) (Cảm tình) tình cảm, cảm xúc - emotions, feelings
1. 他们之间的感情非常深厚,一直互相支持。
2. 这部电影讲述了一个充满感情的爱情故事。
3. 他的音乐作品充满了丰富的感情,让人感动。
4. 朋友之间的感情需要用时间和信任来维持。
明朗
mínglǎng (Tính từ) (Minh lãng) sáng sủa, rõ ràng - clear, bright 1. 经过讨论后,大家的立场变得更加明朗。
2. 这座城市的天气明朗,空气清新。
3. 这次比赛的胜负已经变得明朗,优势非常明显。
4. 他的表达非常明朗,让听众能轻松理解。
→ Có 3 nghĩa chính:
Không khí/ánh sáng: Sáng sủa, trong trẻo (trời quang đãng)
Tình hình/tương lai: Rõ ràng, minh bạch, lạc quan
Tính cách: Vui vẻ, hoạt bát, cởi mở
gùshì shū (Danh từ) (Cố sự thư) sách truyện - storybook
1. 孩子们喜欢听故事书里的童话故事。
2. 这本故事书讲述了一个关于勇气的冒险故事。
3. 他每天晚上给孩子读一篇故事书,让他们入睡。
4. 这本故事书的插图生动有趣,深受小朋友喜爱。
yǔyán biǎodá nénglì (Danh từ) (Ngữ ngôn biểu đạt năng lực) khả năng diễn đạt ngôn ngữ - language expression ability
1. 良好的语言表达能力可以帮助你更好地沟通。
2. 这位演讲者的语言表达能力非常强,吸引了所有观众。
3. 语言表达能力的提高需要不断的练习和积累。
4. 他的文章内容丰富,语言表达能力极其优秀。
wēnróu (Tính từ) (ôn nhu) dịu dàng, mềm mại - gentle
1. 她的声音非常温柔。
2. 他是一个温柔的人,待人友善。
3. 她用温柔的语气安慰孩子。
4. 他的笑容让人感到温柔和安心。
dàirén yǒushàn (Cụm từ) (Đãi nhân hữu thiện) đối xử thân thiện - treat people kindly
1. 他总是待人友善,受到大家的喜爱。
2. 在社交场合,待人友善是非常重要的。
3. 这家公司鼓励员工待人友善,营造良好氛围。
4. 一个待人友善的人,往往更容易获得别人的帮助。
yǒushàn (Tính từ) (Hữu thiện) thân thiện, hòa nhã - friendly
1. 他对陌生人也很友善,从不拒绝帮助别人。
2. 他们的交流充满了友善和尊重。
3. 友善的态度能让人与人之间的关系更加融洽。
4. 他的笑容友善,让人感到温暖和安心。
yǔqì (Danh từ) (Ngữ khí) giọng điệu, ngữ khí - tone
1. 他说话的语气十分坚定,充满自信。
2. 她的语气柔和,让人感到很舒服。
3. 语气的不同会影响一句话的意思和情感。
4. 他的语气带着一点责备,让人感到不安。
ānwèi (Động từ) (An ủy) an ủi - comfort
1. 朋友受伤时,我们应该给予适当的安慰。
2. 她轻声安慰孩子,让他不再害怕。
3. 这句话带给了他极大的安慰,让他感到温暖。
4. 他需要一些安慰,因为刚刚经历了一场失败。
安心
ānxīn (Tính từ) (An tâm) yên tâm - at ease
知道家人平安后,我终于可以安心工作了。
医生的解释让我对治疗过程感到安心。
这家旅馆环境很好,住在这里很安心。
他的承诺让我安心,相信一切都会好起来。
勇气
yǒngqì (Danh từ) (dũng khí) dũng khí, sự can đảm - courage
你需要勇气去面对挑战。
他鼓起勇气向她表白。
面对困难时,勇气非常重要。
这部电影讲述了一个关于勇气的故事。
面对挑战
miànduì tiǎozhàn (Cụm từ) (Diện đối khiêu chiến) đối mặt với thử thách - face challenges
我们在生活中总会面对各种挑战,必须勇敢应对。
这次任务非常困难,需要大家面对挑战并全力以赴。
面对挑战,我们不能退缩,而要寻找解决方案。
只有不断面对挑战,才能让自己变得更加强大。
表白
biǎobái (Động từ) (Biểu bạch) tỏ tình, bày tỏ - confess, express
他鼓起勇气向心仪的女孩表白。
这首歌表达了对爱情的深情表白。
朋友们鼓励他大胆表白,不要错过机会。
她在舞台上表白了自己的梦想,希望得到支持。
青壮年
qīngzhuàngnián (Danh từ) (thanh tráng niên) thanh niên và trung niên - young and middle-aged
这家公司大部分员工是青壮年。
青壮年是社会发展的主要力量。
这项工作需要青壮年的体力支持。
许多青壮年选择外出打工。
力量
lìliàng (Danh từ) (Lực lượng) sức mạnh - strength
他的力量很大,可以轻松举起重物。
面对困难,我们需要坚持不懈的力量。
这支团队的力量来自于团结合作。
音乐有一种特别的力量,可以打动人心。
主要力量
zhǔyào lìliàng (Danh từ) (Chủ yếu lực lượng) lực lượng chính - main force
这次科研项目的主要力量来自于大学研究团队。
年轻人是推动社会进步的主要力量。
这家公司在行业中的主要力量不容忽视。
创新是企业成功的主要力量之一。
体力支持
tǐlì zhīchí (Danh từ) (Thể lực chi trì) hỗ trợ thể lực - physical support
长时间的工作需要良好的体力支持。
运动员在比赛前需要充足的体力支持。
远足活动需要足够的体力支持,否则会很疲惫。
体力支持对于从事体力劳动的人来说尤为重要。
外出打工
wàichū dǎgōng (Cụm từ) (Ngoại xuất đả công) ra ngoài làm việc - work away from home
很多农村年轻人选择外出打工,以改善家庭经济。
他外出打工多年,现在终于回到了家乡。
外出打工的人经常思念家人,盼望团聚。
由于生活压力增大,越来越多的人选择外出打工。
敢于
gǎnyú (Động từ) (Cảm vu) dám, dũng cảm làm gì - dare to
他敢于面对挑战,从不害怕失败。
只有敢于尝试,才能找到新的可能性。
她敢于表达自己的观点,不怕别人反对。
成功往往属于那些敢于冒险的人。
壮年
zhuàngnián (Danh từ) (tráng niên) độ tuổi trung niên - prime of life
他正处于壮年时期,精力充沛。
壮年时期是事业发展的黄金阶段。
许多壮年人承担家庭的经济责任。
这位壮年男子正在努力创业。
闯
chuǎng (Động từ) (sấm) xông pha, đột phá - break through, rush
年轻人要敢于闯出自己的路。
他独自闯进了陌生的城市。
他们决定闯入新的市场。
这次比赛他勇敢地闯到了决赛。
敢于
gǎnyú (Động từ) (Cảm vu) dám, dũng cảm làm gì - dare to
只有敢于面对挑战,才能不断进步和成长。
他敢于在公众场合表达自己的想法,不怕批评。
领导者必须敢于做决定,并承担相应责任。
只有敢于尝试新事物,才能找到更好的发展机会。
独自
dúzì (Trạng từ) (Độc tự) một mình - alone
他独自旅行,探索世界的美丽风景。
她喜欢独自思考,不喜欢在嘈杂的环境中工作。
这个决定是他独自做出的,没有和别人商量。
独自面对困难是成长过程中的必经之路。
闯入
chuǎngrù (Động từ) (Sấm nhập) xông vào, đột nhập - break into, intrude
小偷在深夜闯入了这家商店,被监控拍下。
他无意中闯入了一片未知的森林,迷了路。
这只狗突然闯入了比赛场地,导致短暂混乱。
记者未经允许闯入了明星的私人住宅,引起争议。
主题
zhǔtí (Danh từ) (chủ đề) chủ đề - theme
这次会议的主题是环保。
这本书的主题很深刻。
他们在讨论艺术主题。
主题明确的文章更有吸引力。
明确
míngquè (Động từ/Tính từ) (Minh xác) làm rõ, rõ ràng - clarify, clear
会议上,领导明确了公司的发展方向和目标。
他在合同中明确写明了双方的责任和义务。
这次任务的目标必须明确,才能提高执行效率。
他的发言清晰明确,令人一听就明白。
吸引力
xīyǐnlì (Danh từ) (Hấp dẫn lực) sức hấp dẫn - attraction
这座城市独特的文化对游客具有很强的吸引力。
这家公司的产品设计具有极大的吸引力,吸引了许多顾客。
他的个人魅力和智慧对很多人产生了吸引力。
一个成功的品牌需要具备持久的吸引力。
地理
dìlǐ (Danh từ) (địa lý) địa lý - geography
他的地理知识很丰富。
这本书介绍了世界地理。
这座城市的地理位置很重要。
我们在学习中国地理。
采访
cǎifǎng (Động từ) (thải phỏng) phỏng vấn - interview
记者正在采访一位专家。
这次采访很有价值。
他接受了媒体的采访。
记者采访了多位名人。
名人
míngrén (Danh từ) (Danh nhân) người nổi tiếng - celebrity
这位名人在社交媒体上拥有数百万粉丝。
许多名人喜欢参与公益活动,帮助贫困儿童。
这家餐厅以接待名人而闻名,经常有明星光顾。
名人的一举一动都会受到媒体的关注和报道。
媒体
méitǐ (Danh từ) (Môi thể) truyền thông, báo chí - media
现代社会中,媒体的影响力越来越大。
这条新闻被各大媒体广泛报道,引起公众关注。
社交媒体让信息传播速度变得前所未有的快。
他们正在与媒体合作,宣传新产品的发布。
利用
lìyòng (Động từ) (lợi dụng) sử dụng, tận dụng - make use of
我们应该合理利用资源。
他利用周末时间学习新技能。
这家公司善于利用科技创新。
不要被别人利用。
空闲
kòngxián (Danh từ, Tính từ) (không nhàn) thời gian rảnh, nhàn rỗi - free time, leisure
我空闲的时候喜欢看书。
他最近很忙,没有空闲时间。
在空闲时间,他学了一门新语言。
我们利用空闲时间去旅游。
指导
zhǐdǎo (Danh từ, Động từ) (chỉ đạo) hướng dẫn, chỉ đạo - guide, instruct
老师在指导学生写论文。
这位专家为我们提供了指导。
他们在领导的指导下完成了任务。
你能指导我怎么做这个项目吗?
培训
péixùn (Danh từ, Động từ) (bồi huấn) đào tạo, huấn luyện - training
公司定期对员工进行培训。
这次培训课程内容很丰富。
参加培训可以提高职业技能。
他正在接受新员工培训。
建设
jiànshè (Danh từ, Động từ) (kiến thiết) xây dựng - construct, build
这座城市正在加快建设。
他们在建设新的学校。
经济建设对国家发展很重要。
这家公司专注于基础设施建设。
操心
cāoxīn (Động từ) (thao tâm) lo lắng, bận tâm - worry about
父母总是为孩子操心。
这件事你不用操心。
他经常操心公司的发展。
你别太操心,放松一点。
承担
chéngdān (Động từ) (thừa đam) gánh vác, đảm nhận - bear, undertake
他愿意承担所有责任。
这次任务由我们团队承担。
失败的后果需要自己承担。
公司承担了高额的损失。
愿意
yuànyì (Động từ) (Nguyện ý) sẵn lòng, bằng lòng - willing
他愿意帮助朋友解决问题,不求任何回报。
你愿意和我一起去旅行吗?
老师愿意花时间给学生讲解复杂的问题。
只要你愿意努力,就一定能实现自己的目标。
任务
rènwù (Danh từ) (Nhậm vụ) nhiệm vụ - task, mission
这次任务很重要,我们必须全力以赴完成。
他的任务是负责市场调查,分析消费者需求。
他们接受了一项艰巨的任务,需要团队合作完成。
领导给他安排了一个新的任务,需要尽快完成。
高额损失
gāo’é sǔnshī (Danh từ) (Cao ngạch tổn thất) tổn thất lớn - high loss
由于市场变化,公司遭受了高额损失。
投资失败可能导致高额损失,必须谨慎决策。
这场自然灾害给农民带来了高额损失。
他因为赌博而遭受了高额损失,影响了家庭生活。
义务
yìwù (Danh từ) (nghĩa vụ) nghĩa vụ, trách nhiệm - obligation, duty
每个人都有义务遵守法律。
教育是政府的基本义务。
这项义务工作不收取报酬。
保护环境是我们的共同义务。
医务工作
yīwù gōngzuò (Danh từ) (Y vụ công tác) công việc y tế - medical work
医务工作者在疫情期间承担了巨大的责任。
这家医院的医务工作非常有序,服务态度很好。
医务工作的重点是保障患者的生命安全。
这次国际会议讨论了医务工作的未来发展方向。
收取
shōuqǔ (Động từ) (Thu thủ) thu, nhận - collect, charge
这家餐厅会收取一定的服务费。
参加培训课程需要收取报名费。
他们向客户收取额外的手续费,引起不满。
这个平台不会收取任何会员费用,所有服务免费。
报酬
bàochóu (Danh từ) (Báo thù) thù lao, tiền công - remuneration, reward
这项工作需要付出很多努力,但报酬非常丰厚。
他的劳动应当得到公平的报酬。
他们提供高额报酬,以吸引优秀人才加入。
许多志愿者参与公益活动,不求任何报酬。
共同义务
gòngtóng yìwù (Danh từ) (Cộng đồng nghĩa vụ) nghĩa vụ chung - common obligation
保护环境是每个人的共同义务。
公司和员工之间应该承担共同义务,共同发展。
在社会中,每个人都要履行自己的共同义务。
这项法律明确了公民的共同义务和责任。
艰巨
jiānjù (Tính từ) (gian cự) khó khăn, gian nan - arduous
这个任务非常艰巨。
我们面临着艰巨的挑战。
这项工程的工作量十分艰巨。
他们顺利完成了艰巨的任务。
tuánjié (Động từ/Tính từ) (Đoàn kết) đoàn kết, hợp tác - unite, unity 1. 只有团结合作,团队才能取得更好的成绩。
2. 这次比赛中,他们的团队精神和团结能力令人佩服。
3. 团结是公司发展的关键,大家应该互相支持。
4. 他们在困难面前展现出了强大的团结精神。
tǐlì (Danh từ) (Thể lực) thể lực - physical strength
1. 长时间的体力劳动需要充足的休息和营养。
2. 这项工作对体力要求很高,需要较好的身体素质。
3. 运动不仅能增强体力,还能提高免疫力。
4. 他的体力很好,能够连续跑步几个小时。
不可小看
bùkě xiǎokàn (Cụm từ) (Bất khả tiểu khán) không thể xem thường - cannot be underestimated
这个年轻人的能力不可小看,已经取得很大成就。
竞争对手的实力不可小看,我们必须做好准备。
这种病的影响不可小看,必须及时治疗。
细节的重要性不可小看,它往往决定成败。
推动
tuīdòng (Động từ) (Thôi động) thúc đẩy - promote, push forward
政府推出了一系列政策,以推动经济发展。
他的创新理念推动了行业的发展进步。
这项科技的应用正在推动医疗行业的变革。
他们的合作将推动市场的国际化进程。
收获
shōuhuò (Danh từ, Động từ) (thu hoạch) thu hoạch, gặt hái - harvest, gain
这次学习让我收获很多。
努力工作必定会有收获。
秋天是收获的季节。
他的演讲给我们带来了很多收获。
云南
Yúnnán (Danh từ) (Vân Nam) tỉnh Vân Nam - Yunnan (province in China)
云南的风景很美。
我们计划去云南旅游。
云南的少数民族文化丰富多彩。
这道菜是云南的特色美食。
xiǎoshù mínzú (Danh từ) (Thiểu số dân tộc) dân tộc thiểu số - ethnic minority
1. 中国有许多少数民族,每个民族都有独特的文化。
2. 这片地区是多个少数民族的聚居地。
3. 这个节日是少数民族的重要传统庆典。
4. 少数民族的服饰和音乐非常有特色。
tèsè měishí (Danh từ) (Đặc sắc mỹ thực) món ăn đặc sắc - special cuisine
1. 这家餐厅提供当地特色美食,吸引了很多游客。
2. 每个地方都有自己的特色美食,风味独特。
3. 旅行时,我们喜欢品尝不同国家的特色美食。
4. 这道特色美食是用传统方法制作的,非常地道。
cèyàn (Danh từ, Động từ) (trắc nghiệm) kiểm tra, trắc nghiệm - test, quiz
1. 老师今天给我们做了一个小测验。
2. 这次测验很简单。
3. 他们正在测验新产品的性能。
4. 我们要认真准备这次测验。
shíyàn (Danh từ, Động từ) (thực nghiệm) thực nghiệm, thí nghiệm - experiment
1. 这次实验非常成功。
2. 我们在实验室里进行实验。
3. 他们做了一个科学实验。
4. 实验结果非常重要。
chāo (Động từ) (sao) sao chép, chép lại - copy, transcribe
1. 这篇文章请你抄一遍。
2. 他考试时被发现抄答案。
3. 我们需要抄写这份文件。
4. 这本书的内容被抄袭了。
chāoxí (Động từ) (Sao tập) đạo văn, sao chép - plagiarism, copy
1. 这篇论文涉嫌抄袭,被学校取消成绩。
2. 设计师认为他的作品被竞争对手抄袭了。
3. 抄袭他人的创意不仅不道德,还可能涉及法律问题。
4. 这家公司因抄袭他人的产品设计而被起诉。