The Significant Role of Mother Tongue in Education - nghĩa

population mobility (n)

sự di chuyển dân cư

kindergarten pupils (n)

học sinh mẫu giáo

educational policies (n)

chính sách giáo dục

political parties and groups (n)

các đảng phái và nhóm chính trị

diverse communities (n)

cộng đồng đa dạng

integration (n)

sự hòa nhập

retain their culture (v)

giữ gìn văn hóa của họ

mainstream culture (n)

văn hóa chủ đạo

policy-makers (n)

nhà hoạch định chính sách

shape the evolution of (v)

định hình sự phát triển của

rights (n)

quyền lợi

maximise (v)

tối đa hóa

national self-interest (n)

lợi ích quốc gia

linguistically diverse children (n)

trẻ em đa dạng về ngôn ngữ

develop their abilities (v)

phát triển khả năng

gain a deeper understanding (v)

hiểu sâu hơn

develop literacy (v)

phát triển khả năng đọc viết

flexibility in their thinking (n)

sự linh hoạt trong tư duy

strong predictor (n)

yếu tố dự đoán mạnh

solid foundation (n)

nền tảng vững chắc

stronger literacy abilities (n)

khả năng đọc viết tốt hơn

caregivers (n)

người chăm sóc

well-prepared (adj)

được chuẩn bị tốt

succeed educationally (v)

thành công trong học tập

transfer across languages (v)

chuyển giao giữa các ngôn ngữ

nurture (v)

nuôi dưỡng, bồi dưỡng

permits children access to (v)

cho phép trẻ tiếp cận

suspicious of (adj)

nghi ngờ

mother tongue-based teaching programs (n)

chương trình giảng dạy dựa trên tiếng mẹ đẻ

take time away from (v)

làm giảm thời gian dành cho

strongly established findings (n)

những kết quả đã được chứng minh rõ ràng

well implemented (adj)

được thực hiện hiệu quả

subject-matter knowledge (n)

kiến thức chuyên môn

trilingual education (n)

giáo dục ba ngôn ngữ

concepts and intellectual skills (n)

khái niệm và kỹ năng tư duy

tell the time (v)

xem giờ

more advanced stages (n)

giai đoạn nâng cao hơn

distinguish (v)

phân biệt

supporting details (n)

chi tiết hỗ trợ

it would be worth (v)

đáng để

conversational skills (n)

kỹ năng giao tiếp

native speakers (n)

người bản ngữ

lose their ability (v)

mất khả năng

rapidity (n)

sự nhanh chóng

language loss (n)

sự mất ngôn ngữ

retain receptive skills (v)

duy trì kỹ năng tiếp nhận (nghe, đọc)

in responding to (phr)

khi phản hồi với

linguistic division (n)

sự chia rẽ về ngôn ngữ

emotional chasm (n)

khoảng cách cảm xúc lớn

become alienated from (v)

trở nên xa cách với

predictable results (n)

kết quả có thể dự đoán