[Task 1] Set 2: Static Charts & Biểu đồ so sánh (So sánh hơn, Phân số & Tỷ trọng)

Mô tả số liệu cao nhất (So sánh hơn nhất)

The percentage/number of [X] was highest, accounting for [data] (Ví dụ: The percentage of people aged 55 and older was highest, accounting for 51%)

Mô tả số liệu thấp hơn kèm 2 mốc cụ thể

The figure for [A] was significantly lower than that of [B], at [X]% and [Y]% respectively

Mô tả 2 số liệu xấp xỉ bằng nhau (So sánh bằng)

The percentages of A and B were roughly identical / equal, accounting for [data] each

Đại từ thay thế tránh lặp: that of vs those of

that of: thay cho danh từ số ít/không đếm được | those of: thay cho danh từ số nhiều (Ví dụ: lower than that of group B)

Động từ chỉ tỷ trọng (Chiếm bao nhiêu %)

account for / make up / represent / constitute + [number]% (Ví dụ: accounting for 43%)

Quy tắc dùng từ "respectively" (Theo thứ tự lần lượt)

Đặt cuối câu để đối chiếu số liệu theo đúng thứ tự các đối tượng vừa nêu

Cấu trúc so sánh đối chiếu số liệu ở cuối câu

at [X]% compared to [Y]% HOẶC at [X]%, as opposed to [Y]% (Ví dụ: higher for snacks, at 21% compared to 16%)

Quy đổi 20% và 15% sang phân số

20% = a fifth (of...) | 15% = less than a fifth

Quy đổi 30% và 35% sang phân số

30% = just under a third | 35% = just over a third

Quy đổi 40% sang phân số

40% = two-fifths (of...)

Quy đổi trên 50% (Hơn một nửa / Đa số)

>50% = just over a half HOẶC a majority of...

Quy đổi 75% và 80% sang phân số

75% = three-quarters | 80% = four-fifths

Gấp đôi (Cấu trúc so sánh hơn)

twice as high as... HOẶC nearly twofold higher than that of...

Gấp ba lần (Cấu trúc so sánh hơn)

three times as high / much as... HOẶC three times higher than...

Bằng nhau ở cùng một mức số liệu

levels of [X] were the same for [A] and [B] at [number]%

Xếp ngay sau đối tượng dẫn đầu

This was followed by [X] with [data] (Ví dụ: This was followed by lunch with 29%)

Theo cùng một quy luật / mô hình

followed similar consumption patterns / the same pattern

Bắt đầu phân tích một nhóm đối tượng

Starting with [X], S + V... (Ví dụ: Starting with salt and fat, these two nutrients...)

Cụm từ dẫn dắt / chuyển hướng phân tích

In terms of / As regards / For + [category], S + V (Ví dụ: In terms of the first chart,...)

Phân biệt: The proportion of vs The number of

proportion / percentage: Dùng khi đơn vị là % | number: Dùng cho số đếm lượng thực tế (người, xe, tấn)

Chiếm vị trí thấp nhất

accounted for the lowest proportion / was the lowest

Đứng ở vị trí thứ hai / thứ ba

ranked second / ranked third, at [data]%

Chiếm đa số áp đảo (Trên 70%-80%)

constitute / account for an overwhelming majority of... (Ví dụ: accounted for an overwhelming majority)

Chiếm tỷ trọng không đáng kể / cực nhỏ

make up a negligible / tiny fraction of... (Ví dụ: made up a negligible fraction, at only 2%)

Bị vượt trội hoàn toàn / Bị bỏ xa

be vastly outnumbered by / be far eclipsed by... (Ví dụ: usage was far eclipsed by coal)

Cách biệt lớn vs Cách biệt suýt sao

by a wide margin (cách biệt lớn) | by a narrow margin (suýt sao)

Đứng ở vị trí chót bảng (Xếp cuối cùng)

bring up the rear / occupy the lowest spot at [number] (Ví dụ: buses brought up the rear at 3%)

Xếp ở vị trí thứ hai / Á quân

take the second position / finish as the runner-up with [data]

Gấp 4 lần / Gấp 5 lần (So sánh hơn)

fourfold / fivefold (Adj/Adv) HOẶC four times higher than that of...

Tỷ lệ giữa hai nhóm (Ratio cấu trúc)

the ratio of [A] to [B] was [tỷ lệ X:Y] (Ví dụ: The ratio of men to women was roughly 2:1)

Sự phân bổ đồng đều giữa các nhóm

show a relatively even distribution across [categories]

Gần như y hệt / Phản chiếu số liệu nhóm khác

be virtually identical to / mirror that of [category] (Ví dụ: figures were virtually identical)

Nối 2 câu tương phản dữ liệu tĩnh

Sentence 1. In/By contrast, Sentence 2 (Ví dụ: In contrast, women spent more time reading)

Nối 2 câu dữ liệu tĩnh tương đồng

Sentence 1. Similarly, / Likewise, Sentence 2 (Ví dụ: Similarly, diesel stood at roughly 38%)