IDIOMS

There is something to be said for

Có một lý do chính đáng / điểm mạnh nào đó cho việc gì.

You can say that again!

Đồng ý hoàn toàn với ai đó. (Chuẩn luôn! / Chính xác!)

having said that

Tuy nhiên / Mặc dù vậy (dùng để đưa ra ý trái ngược hoặc ngoại lệ).

have a say

Có tiếng nói, có quyền quyết định.

When all is said and done

Sau tất cả / Xét cho cùng.

Needless to say

Khỏi phải nói / Rõ ràng là.

That is to say

Nghĩa là / Nói cách khác (dùng để giải thích rõ hơn).

to say the least

Nói một cách khiêm tốn / ít nhất thì cũng thế (hàm ý còn hơn thế nữa).