Campbell Biology With Sentences

What we call life defies a simple definition

Hayat dediğimiz şey, basit bir tanımlamaya sığmaz

Different bird species do not interbreed

Farklı kuş türleri kendi aralarında çiftleşmez

Muscle tissue helps our body move

Kas dokusu vücudumuzun hareket etmesine yardımcı olur

A gene is a segment of DNA

Gen, bir DNA parçasıdır

Environmental factors affect gene expression closely.

Çevresel faktörler gen ekspresyonunu yakından etkiler

Viruses use our cellular machinery directly

Virüsler hücresel mekanizmamızı doğrudan kullanır

We use high-throughput methods in labs

Laboratuvarlarda yüksek verimli yöntemler kullanırız

We finally reached a consensus today

Bugün sonunda bir fikir birliğine vardık

Without water, the plants deteriorate fast

Su olmadan bitkiler hızla kötüleşir

Over time, one species could gradually radiate into multiple species

Zamanla bir tür, kademeli olarak birçok türe ayrılabilir

We study the process of radiation here

Burada yeni türlerin yayılma sürecini inceliyoruz

A sudden brush fire destroyed the forest

Ani bir çalı yangını ormanı yok etti

Animal coloration provides excellent natural camouflage

Hayvan renklendirmesi mükemmel bir doğal kamuflaj sağlar

Scientists always check the validity first

Bilim insanları her zaman önce geçerliliği kontrol eder

There is a clear scientific consensus

Net bir bilimsel fikir birliği var

Traffic was the sole reason today

Bugün tek neden trafikti

Experiments must meet the criteria of science

Deneyler bilimin kriterlerini karşılamalıdır

These two test results contradict directly

Bu iki test sonucu doğrudan çelişiyor

In reality, very few scientific inquiries adhere rigidly to the sequence of steps

Gerçekte, çok az sayıda bilimsel araştırma adımların sırasına katı bir şekilde bağlı kalır

The team had to backtrack immediately

Ekip derhal geri adım atmak zorunda kaldı

Our preliminary observation shows good results

Ön gözlemimiz iyi sonuçlar gösteriyor

This is a very puzzling question

Bu çok kafa karıştırıcı bir soru

Doctors use deductive reasoning for diagnosis

Doktorlar teşhis için tümdengelimsel akıl yürütme kullanır

From general premises, we find answers

Genel ilkelerden hareketle cevapları buluruz

We can extrapolate future weather trends

Gelecekteki hava durumu eğilimleri hakkında tahminde bulunabiliriz

Your basic premise is totally correct

Senin temel öncülün tamamen doğru

Mice have different coat coloration patterns

Farelerin farklı kürk rengi desenleri vardır

Scientists often use inductive generalization methods

Bilim insanları sık sık tümevarımsal genelleme yöntemleri kullanır

What accounts for such variation?

Bu farklılığın nedeni nedir?

These birds reside in different environments

Bu kuşlar farklı ortamlarda yaşarlar

Tomatoes grow best in fertile soil

Domatesler en iyi verimli toprakta büyür

This accumulation of evidence proves evolution

Bu kanıtların birikmesi evrimi kanıtlıyor

Scientific theories are continually scrutinized daily

Bilimsel teoriler her gün sürekli incelenir

Space exploration is a scientific endeavor

Uzay keşfi bilimsel bir çalışmadır

Many experts converge on the same research

Birçok uzman aynı araştırmada birleşiyor

Cooperation is facilitated by sharing data

Veri paylaşımıyla işbirliği kolaylaştırılır

New topics crop up every week

Her hafta yeni konular gündeme gelir

Genetics can cause sickle-cell disease

Genetik, orak hücre hastalığına neden olabilir

This flu is very prevalent now

Bu grip şu an çok yaygın

The microscope showed lumped bacteria clearly

Mikroskop topaklanmış bakterileri netçe gösterdi

Her paper was vetted by colleagues first

Makalesi önce meslektaşları tarafından incelendi

All journals require strict peer review

Tüm dergiler sıkı akran değerlendirmesi ister

Children are naturally driven by curiosity

Çocuklar doğal olarak merakla hareket ederler

The liver is a storehouse for energy

Karaciğer enerji deposudur

We try to understand natural phenomena

Doğa olaylarını anlamaya çalışıyoruz

Diet and exercise are a potent combination

Diyet ve egzersiz güçlü bir kombinasyondur

The bad news came out of the blue.

Kötü haber aniden ortaya çıktı

The experiment had an unanticipated result

Deney beklenmedik bir sonuç verdi

Hard work brought subsequent achievements

Sıkı çalışma sonraki başarıları getirdi

Kangaroos are native inhabitants of Australia

Kangurular Avustralya'nın yerli sakinleridir

Birds are modern descendants of dinosaurs

Kuşlar, dinozorların modern torunlarıdır

White fur contrasted with the color of mud

Beyaz kürk, çamurun rengiyle kontrast oluşturdu

He also hypothesized about climate change

Ayrıca iklim değişikliği hakkında da hipotez kurdu

They used an enclosure that contained a hungry owl

Aç bir baykuşun bulunduğu bir kafes kullandılar

The presence or absence of moonlight changes hunting

Ay ışığının varlığı veya yokluğu avlanmayı değiştirir

Technology has a profound impact on human society

Teknoloji, insan toplumu üzerinde derin bir etkiye sahiptir

History changed with the printing press

Matbaa ile tarih değişti

The invention relied on several innovations

İcat, birkaç yeniliğe dayanıyordu

Ancient empires protected important trade routes

Antik imparatorluklar önemli ticaret yollarını korurdu

Automation allows mass production of cars

Otomasyon, arabaların seri üretimine izin verir

Art grows via the cross-fertilization of diverse cultures

Sanat, farklı kültürlerin karşılıklı etkileşimiyle büyür

They faced huge obstacles in their pursuit of truth

Gerçeğin peşinde büyük engellerle karşılaştılar

In science, the proportion of women is rising

Bilimde kadınların oranı artıyor

Water molecules constitute most of cells

Hücrelerin çoğunu su molekülleri oluşturur

Ignorance hampers the progress of science

Cahillik, bilimin ilerlemesini engeller

The lab collected robust data sets

Laboratuvar sağlam veri setleri topladı

Perhaps Watson and Crick envisioned this structure

Belki Watson ve Crick bu yapıyı hayal etmişlerdi

Modern technology takes depend less on the curiosity

Modern teknoloji merak duygusuna daha az bağımlı hale geliyor

DNA testing can detect hereditary diseases

DNA testi kalıtsal hastalıkları tespit edebilir

Participation in this survey is voluntary

Bu ankete katılım gönüllüdür

Lab safety training is strictly mandatory

Laboratuvar güvenliği eğitimi kesinlikle zorunludur

Police use forensics to solve crimes

Polis, suçları çözmek için adli tıp kullanır

New DNA evidence will exonerate him

Yeni DNA kanıtı onu aklayacak

Convicted prisoners have specific human rights

Hükümlü mahkumların belirli insan hakları vardır

Mosquitoes spread malaria in hot regions

Sivrisinekler sıcak bölgelerde sıtma yayar

Cell regulation is vital for health

Hücre düzenlemesi sağlık için hayati önem taşır

Plants take up nutrients from soil

Bitkiler topraktan besin maddelerini alırlar

New symptoms emerge after three days

Üç gün sonra yeni belirtiler ortaya çıkar

Some scientists prefer reductionism in biology

Bazı bilim insanları biyolojide indirgemeciliği tercih eder

Smoking is heavily correlated with cancer

Sigara içmek kanserle yüksek derecede ilişkilidir

DNA is transcribed into RNA molecules

DNA, RNA moleküllerine kopyalanır

RNA is then translated into proteins

RNA daha sonra proteinlere çevrilir

We analyze genes using computational tools

Hesaplamalı araçları kullanarak genleri analiz ediyoruz

Trees belong to the kingdom Plantae

Ağaçlar Bitkiler alemine aittir

Mushrooms are classified under Fungi

Mantarlar, mantarlar alemi altında sınıflandırılır

Humans are part of Animalia

İnsanlar, Hayvanlar Aleminin bir parçasıdır

The population is exposed to environmental factors

Nüfus çevresel faktörlere maruz kalmaktadır

Hereditary variations protect species from extinction

Kalıtsal varyasyonlar türleri tükenmekten korur

Overproduction of cells can cause tumors

Hücrelerin aşırı üretimi tümörlere neden olabilir

A small bird sat on the twig

Küçük bir kuş dalın üzerine kondu

Learning English requires great endeavor

İngilizce öğrenmek büyük çaba gerektirir

Science is deeply influenced by exploration

Bilim, keşiflerden derin bir şekilde etkilenir

Education leads to better societal outcomes

Eğitim daha iyi toplumsal sonuçlara yol açar

In research, academic integrity is key

Araştırmada, akademik dürüstlük çok önemlidir

Innovation always promotes progress in industry

Yenilik, endüstride her zaman ilerlemeyi teşvik eder

As a child, I was always cerebral

Bir çocukken, ben her zaman entelektüeldim

He grew up in a rural town

Kırsal bir kasabada büyüdü

Energy is the principal need for life

Enerji, yaşam için temel/müdür ihtiyaçtır

By golly, this is amazing news

Vallahi, bu harika bir haber

She minored in chemistry at university

Üniversitede kimya yan dalı yaptı