Les passe-temps

l'alpinisme (m.)

mountain climbing

un arbitre

referee

un club sportif

sports club

une course

race

un(e) fan (de)

fan (of)

un pari

bet

une patinoire

skating rink

le saut à l'élastique

bungee jumping

le ski alpin/de fond

downhill/cross-country skiing

un supporter (de)

fan; supporter (of)

admirer

to admire

(se) blesser

to injure (oneself); to get hurt

s'étonner

to be amazed

faire match nul

to tie (a game)

jouer au bowling

to go bowling

marquer (un but/un point)

to score (a goal/a point)

siffler

to whistle (at)

le billard

pool

les boules (f.)/la pétanque

petanque

les cartes (f.) (à jouer)

(playing) cards

les fléchettes (f.)

darts

un jeu vidéo/de société

video/board game

des loisirs (m.)

leisure; recreation

un parc d'attractions

amusement park

un rabat-joie

killjoy; party pooper

bavarder

to chat

célébrer/fêter

to celebrate

se divertir

to have a good time

faire passer

to spread (the word)

porter un toast (à quelqu'un)

to propose a toast

prendre un verre

to have a drink

se promener

to take a stroll/walk

valoir la peine

to be worth it

un billet/ticket

ticket

une comédie

comedy

une exposition

exhibition; art show

un groupe

musical group/band

un(e) musicien(ne)

musician

une pièce (de théâtre)

(theater) play

un spectacle

show; performance

un spectateur/une spectatrice

spectator

un tableau

painting

un vernissage

art exhibit opening

applaudir

to applaud

faire la queue

to wait in line

obtenir (des billets)

to get (tickets)

complet

sold out

divertissant(e)

entertaining

émouvant(e)

moving

des baskets (f.)/des tennis (f.)

sneakers/tennis shoes

un bermuda

(a pair of) bermuda shorts

une boutique de souvenirs

gift shop

un caleçon

boxer shorts

une culotte

underpants (for females)

une garde-robe

wardrobe

un gilet

sweater/sweatshirt (with front opening)

une jupe (plissée)

(pleated) skirt

un magasin de sport

sporting goods store

un nœud papillon

bow tie

une robe de soirée

evening gown

un slip

underpants (for males)

des souliers (m.)

shoes

des talons (m.) (aiguilles)

(stiletto) heels

un capitaine

captain

un centre de formation

sports training school

un club

team

un coup franc

free kick

un duel

one-on-one

un entraîneur

coach

une faute

foul

un maillot

jersey

une revanche

revenge

un terrain (de foot)

(soccer) field

la veille

day before

les vestiaires (m.)

locker room

lâcher

to let go

vivre quelque chose par l'intermédiaire de quelqu'un

to live something through someone

vivre (quelque chose) par procuration

to live (something) vicariously

en pointe

forward, up front

un casse-cou

daredevil

un frisson

thrill

une montée d'adrénaline

adrenaline rush

le parapente

paragliding

la roche

rock

un(e) vacancier/ère

vacationer

un VTT (vélo tout terrain)

mountain bike

se dépasser

to go beyond one's limits

escalader

to climb, to scale

glisser

to glide

grimper

to climb

lézarder au soleil

to bask in the sun

parcourir

to go across

sauter

to jump

tenter

to attempt; to tempt

vaincre ses peurs

to confront one's fears

voler

to fly

le ballon

ball

la concurrence

competition

un mouchoir

handkerchief

une partie

game, match