Vene teater

aaaaaaaaa

Что идет в театре сегодня вечером/на этой неделе/в этом месяце?

Mis on teatris täna õhtul/sellel nädalal/sellel kuul?

До какого числа идет пьеса?

Mis kellani on etendus?

Кто в ней играет?

Kes mängivad etenduses?

Что это за постановка?

Millist tüüpi produktsioon see on?

ты смотрел ее ранше?

Kas sa oled seda varem näinud?

В котором часу начинается представление?

Mis kell etendus algab?

В котором часу оно заканчивается

Mis kell see lõppeb?

Где гардероб?

Kus on garderoob?

Можно мне программку, пожалуйста?

Kas ma võiksin saad aprgrammi, palun?

Закажем напитки в антракте?

Tellime vaheajal joogid?

Тебе понравилась?

Kas sulle meeldis?

Где твое место?

Kus on su istekoht?

Где ты сидишь?

Kus sa istud?

Ты выбал в етом театре прежде?

Kas sa oled varem siin teatris käinud?

Что ты думаешь об етом пьесе?

Mida sa etendusest arvad?

Дейцтвие пазвивается медленно/быстро

Tegevus areneb aeglaselt/kiiresti

Тебе (не) ныжен будет театралный бинокль

Sa (ei) pea kasutama teatri binoklit

Некоторые сцены скучны/увлекательны

mõned stseenid on igavad/huvitavad

актерский состав не очень удачный/великолепный

Näitlejad ei ole head/on head

Оказалоць, что ето предстовление довольно посредственное

Tundub, et see etteaste on halb (vaene)

Я здесь впервые

Ma olen siin esimest korda

Кресла удобные и люстра великолепная

Toolid on mugavad ja lühtrid on ilusad

Зал красиво украшен

Saal on ilusti dekoreeritud

Я советую тебе посмотрет…драматурга…в етом театре. Ты будешь под впечателнием.

Ma soovital sul näha..poolt…selles teatris. See avaldab sulle muljet

Я мечтаю посмотреть какуюу-нибудь пьесу....

Ma olen unistanud näha ...(kelle etendus)

Лучшие актеры задействованы в етом представлении

Parimad näitlejad on kaasatud etendusse

Главную роль исполнает знаменитый актер

Peanäitleja on kuulus näitleja

Надеюсь, тебе понравится ето представление

Ma loodan, et te naudite etendust

Свет гаснет

Tuled kustuvad

Через мгновение подниметcя занавес

Minuti pärast on kardinad üleval

Спектакль имеет успех /провалился

Etenduson on edukas/läbikukkunud

Производить впечателние

Muljet avaldama

Прийти в полный востогр

olla täiesti vaimustuses

Неестественная игра

kunstlik näitlemine

Места, c которых не видна сцена

piiratud vaade

Хорошее окончание акта

Hea kardin

Актёры, играющие главные роль

peanäitlejad

Идти долго, недолго

Kestma kaua/vähe