S1E1 Night of the lizard

TV executive

ТВ руководитель, топ менеджер на ТВ

another

другой, еще один

graduate

выпускник

what was that all about?

что это было?

blame

винить, порицать, пенять, считать виноватым

pal

приятель, друг, товарищ

dull

скучный, тупой, унылый

assignment

назначение, задание

a wild goose chase

напрасные поиски, пустая трата сил

besides

кроме того, помимо, к тому же

hoax

обман, мистификация

suburb

пригород, окраина

since when

с каких пор?

imprint

отпечаток, след

suffocate

душить, удушать, задыхаться

brownout

обесточивание

iI got the wind knocked out of me

перехватило дыхание

kidnap

похищать

proceed

продолжать, приступать

limb

конечность

mammal

млекопитающее

hang

вешать, висеть

crawl

ползать, ползти

sewer

канализационная труба

stick around

слоняться поблизости, не уходить

melt

таять, плавить

slimy mess

склизская гадость

bother

беспокоить, надоедать

quit grinding

перестань ныть

tear

разрывать, рвать

put on the brakes

нажать на тормоза, тормозить

operate

управлять (работать)

able

способный (сделать что-то, быть кем-то)

conduit

канал, трубопровод

to twisting things

искажать факты/ перевирать

chow

еда, корм

care

забота, заботиться

not too shabby

не так уж и плохо

raw

сырой, необработанный

hemming and hawing

мяться, колебаться

damp

влажный, сырой