Gallivant

Gallivant (v)/ˈɡæl.ɪ.vænt/

đi lang thang, dạo chơi, đi đây đó để vui vẻ (to visit or go to a lot of different places, enjoying yourself and not worrying about other things you should be doing)

Gallivanter (n)

người hay đi chơi bời, người thích la cà

Roam (v)

đi lang thang, rong chơi

Wander (v)

đi thơ thẩn, đi không định hướng

Gad (v)

đi la cà tìm vui (thường dùng cụm gad about)

Ramble (v)

đi dạo chơi, đi ngao du

Stroll (v)

đi dạo bộ, đi tản bộ

Settle (v)

định cư, ổn định cuộc sống

Dwell (v)

cư ngụ, trú ngụ

Abide (v)

trú ngụ, lưu trú

Gallivant about (v)

đi la cà khắp nơi

Gallivant around (v)

đi chơi bời vòng quanh

Go gallivanting (v)

đi chơi lêu lổng, đi ngao du

Gallivant abroad (v)

đi chơi bời ở nước ngoài

Footloose and fancy-free (adj)

tự do tự tại, không vướng bận (thường dùng để chỉ việc thoải mái đi chơi bời)

Hit the road (v)

lên đường, khởi hành đi chơi

Paint the town red (v)

đi chơi bời quậy phá, ăn mừng hoành tráng

On the loose (idiom)

tự do đi lại, đi chơi thoải mái

Live out of a suitcase (v)

di chuyển liên tục, đi đây đi đó suốt ngày

Gad about (v)

đi la cà khắp nơi để tìm vui

Mess around (v)

đi chơi lêu lổng, làm việc vô bổ

Run around (v)

chạy đi chơi bời, la cà khắp nơi

Hang out (v)

đi chơi, tụ tập bạn bè

Knock about (v)

đi lang thang, đi du ngoạn khắp nơi