Grup Ö

a2.1 menschen 3. ünite

die Erholung / die Erholungen

• Dinlenme, iyileşme / Relaxation, recovery

• Nach der langen Arbeitswoche brauche ich etwas Erholung.

• After the long work week, I need some relaxation.

die Region / die Regionen

• Bölge / Region

• Diese Region ist bekannt für ihren Tourismus.

• This region is known for its tourism.

das Bundesland / die Bundesländer

• Eyalet / Federal state

• Bayern ist das größte Bundesland in Deutschland.

• Bavaria is the largest federal state in Germany.

die Landeshauptstadt / die Landeshauptstädte

• Eyalet başkenti / State capital

• München ist die Landeshauptstadt von Bayern.

• Munich is the state capital of Bavaria.

der Kanton / die Kantone

• Kanton (İsviçre'de idari bölge) / Canton

• Die Schweiz besteht aus 26 Kantonen.

• Switzerland consists of 26 cantons.

der Wald / die Wälder

• Orman / Forest, woods

• Wir machen am Wochenende einen Spaziergang im Wald.

• We are taking a walk in the forest this weekend.

die Wiese / die Wiesen

• Çayır, çimenlik / Meadow, lawn

• Die Kinder spielen auf der Wiese.

• The children are playing on the meadow.

die Pflanze / die Pflanzen

• Bitki / Plant

• Diese Pflanze braucht viel Sonnenlicht.

• This plant needs a lot of sunlight.

das Dorf / die Dörfer

• Köy / Village

• Meine Großeltern leben in einem kleinen Dorf.

• My grandparents live in a small village.

der Vogel / die Vögel

• Kuş / Bird

• Der Vogel singt am Morgen auf dem Baum.

• The bird sings on the tree in the morning.

der Frosch / die Frösche

• Kurbağa / Frog

• Der Frosch sitzt am Ufer des Teiches.

• The frog sits on the bank of the pond.

der Werbetext / die Werbetexte

• Reklam metni / Advertising copy

• Er schreibt kreative Werbetexte für die Agentur.

• He writes creative advertising copy for the agency.

die Spannung / die Spannungen

• Gerilim, heyecan / Tension, suspense

• Der Film war voller Spannung.

• The movie was full of suspense.

die Entspannung / -

• Dinlenme, rahatlama / Relaxation

• Musik hilft mir bei der Entspannung.

• Music helps me with relaxation.

der Öko-Wellness-Bauernhof / die Öko-Wellness-Bauernhöfe

• Ekolojik sağlık çiftliği / Eco-wellness farm

• Wir verbringen unseren Urlaub auf einem Öko-Wellness-Bauernhof.

• We are spending our vacation on an eco-wellness farm.

die Luft / die Lüfte

• Hava / Air

• Die Bergluft ist sehr frisch und sauber.

• The mountain air is very fresh and clean.

das Heudampfbad / die Heudampfbäder

• Saman buharı banyosu / Hay steam bath

• Ein Heudampfbad ist sehr gut für die Gesundheit.

• A hay steam bath is very good for health.

der Einkaufsbummel / die Einkaufsbummel

• Alışveriş gezintisi / Shopping spree, window shopping

• Am Samstag machen wir einen Einkaufsbummel in der Stadt.

• On Saturday we are going on a shopping spree in the city.

der Bummel / die Bummel

• Gezinti, tur / Stroll

• Ein kurzer Bummel durch den Park tut immer gut.

• A short stroll through the park is always nice.

die Erfahrung / die Erfahrungen

• Deneyim, tecrübe / Experience

• Sie hat viel Erfahrung in diesem Beruf.

• She has a lot of experience in this profession.

der Ort / die Orte

• Yer, mekan / Place, location

• Das ist ein sehr schöner Ort für ein Picknick.

• That is a very nice place for a picnic.

der Fortgeschrittene / die Fortgeschrittenen

• İleri seviyedeki kişi / Advanced learner

• Dieser Sprachkurs ist nur für Fortgeschrittene.

• This language course is only for advanced learners.

die Mode / die Moden

• Moda, kıyafet / Fashion, clothes

• Sie interessiert sich sehr für die neueste Mode.

• She is very interested in the latest fashion.

der Velovermieter / die Velovermieter

• Bisiklet kiralayan kişi/işletme / Bicycle rental provider

• Wir haben Fahrräder beim Velovermieter ausgeliehen.

• We rented bicycles from the bicycle rental provider.

die Anstrengung / die Anstrengungen

• Çaba, efor, yorgunluk / Effort, exertion

• Der Aufstieg war eine große Anstrengung.

• The climb was a major effort.

der Blick / die Blicke

• Bakış, manzara / View, look

• Vom Berg aus hat man einen tollen Blick.

• From the mountain, you have a great view.

das Ufer / die Ufer

• Kıyı, sahildeki kenar / Bank, shore

• Wir sitzen am Ufer des Flusses.

• We are sitting on the bank of the river.

die Karte / die Karten

• Harita, bilet, kart / Map, ticket, card

• Ich brauche eine Karte der Region.

• I need a map of the region.

die Ausrüstung / die Ausrüstungen

• Donanım, ekipman / Equipment, gear

• Für das Wandern braucht man gute Ausrüstung.

• You need good equipment for hiking.

das Meer / die Meere

• Deniz / Sea, ocean

• Wir verfassen unseren Sommerurlaub am Meer.

• We spend our summer vacation by the sea.

die See / die Seen (Eş anlamlı olarak Das Meer ile aynıdır)

• Deniz / Sea

• Die Schiffe fahren auf die See hinaus.

• The ships sail out onto the sea.

der See / die Seen

• Göl / Lake

• Im Sommer schwimmen wir oft im See.

• In the summer, we often swim in the lake.

der Strand / die Strände

• Plaj, kumsal / Beach

• Die Kinder bauen eine Sandburg am Strand.

• The children build a sandcastle on the beach.

der Fluss / die Flüsse

• Nehir, ırmak / River

• Der Fluss fließt durch die ganze Stadt.

• The river flows through the entire city.

die Landschaft / die Landschaften

• Manzara, doğa yapısı / Landscape, scenery

• Die Landschaft in den Alpen ist wunderschön.

• The landscape in the Alps is beautiful.

der Berg / die Berge

• Dağ / Mountain

• Wir wollen morgen auf den Berg steigen.

• We want to climb the mountain tomorrow.

der Hügel / die Hügel

• Tepelik yer, tepe / Hill

• Das Haus steht oben auf dem Hügel.

• The house stands at the top of the hill.

das Tier / die Tiere

• Hayvan / Animal

• Im Wald kann man viele wilde Tiere sehen.

• In the forest, you can see many wild animals.

der Naturliebhaber / die Naturliebhaber

• Doğa sever / Nature lover

• Für Naturliebhaber ist diese Region perfekt.

• For nature lovers, this region is perfect.

der Großstadt-Fan / die Großstadt-Fans

• Büyük şehir tutkunu / Big city fan

• Als Großstadt-Fan liebt er den Lärm von Berlin.

• As a big city fan, he loves the noise of Berlin.

der Stadtbummel / die Stadtbummel

• Şehir gezintisi / City stroll

• Nach dem Essen machen wir einen Stadtbummel.

• After dinner, we take a city stroll.

die Spree (Çoğulu yoktur)

• Spree Nehri (Berlin'de) / Spree River

• Wir machen eine Bootsfahrt auf der Spree.

• We are taking a boat tour on the Spree.

der Kajak / die Kajaks

• Kano, kayak / Kayak

• Sie fahren mit dem Kajak über den See.

• They are paddling across the lake in a kayak.

die Beratung / die Beratungen

• Danışmanlık / Consultation, advice

• Vielen Dank für die gute Beratung.

• Thank you very much for the good advice.

die Vorliebe / die Vorlieben

• Tercih, ilgi / Preference

• Jeder Mensch hat unterschiedliche Vorlieben.

• Every person has different preferences.

die Bewerbung / die Bewerbungen

• İş başvurusu / Application

• Ich habe meine Bewerbung heute abgeschickt.

• I sent out my job application today.

die Rechnung / die Rechnungen

• Fatura, hesap / Bill, invoice

• Können Sie mir bitte die Rechnung bringen?

• Could you please bring me the bill?

die Bezahlung / die Bezahlungen

• Ödeme / Payment

• Die Bezahlung erfolgt per Kreditkarte.

• The payment is made by credit card.

die Einladung / die Einladungen

• Davet, davetiye / Invitation

• Danke für die Einladung zur Party.

• Thanks for the invitation to the party.

die Bestellung / die Bestellungen

• Sipariş / Order

• Ihre Bestellung wird morgen geliefert.

• Your order will be delivered tomorrow.

entwickeln (Akkusativ | hat entwickelt) (Edat almadan doğrudan nesne alır)

• Geliştirmek / To develop

• Die Firma entwickelt ein neues Produkt.

• The company is developing a new product.

wickeln • in + Akkusativ | hat gewickelt (Edat alır)

• Sarmak, dolamak / To wrap, to wind

• Sie wickelt das Geschenk in rotes Papier.

• She wraps the gift in red paper.

wandern • durch + Akkusativ / in + Dativ | ist gewindert

• (Doğa yürüyüşlerinde genellikle "durch" veya "in" edatıyla kullanılır)

• Doğa yürüyüşü yapmak / To hike

• Am Sonntag wandern wir durch die Berge.

• On Sunday, we are hiking through the mountains.

genießen (Akkusativ | hat genossen) (Edat almadan doğrudan nesne alır)

• Tadını çıkarmak, keyfini sürmek / To enjoy

• Ich genieße die Ruhe im Urlaub.

• I enjoy the peace and quiet on vacation.

erleben (Akkusativ | hat erlebt) (Edat almadan doğrudan nesne alır)

• Tecrübe etmek, yaşamak / To experience

• Wir haben im Urlaub viel Schönes erlebt.

• We experienced a lot of nice things on vacation.

quaken (Nominativ | hat gequakt) (Edat almaz, nesnesiz fiildir)

• Vraklamak (kurbağa sesi) / To croak

• Die Frösche quaken im Teich.

• The frogs are croaking in the pond.

übernachten • in + Dativ | hat übernachtet

• (Gecelemek/konaklamak için genellikle "in" edatı kullanılır)

• Gecelemek, konaklamak / To stay overnight

• Wir übernachten in einem kleinen Hotel.

• We are staying overnight in a small hotel.

wünschen (Dativ + Akkusativ | hat gewünscht) (Edat almadan doğrudan nesne alır)

• Dilemek, istemek / To wish

• Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.

• I wish you all the best for your birthday.

be • werben • um + Akkusativ | hat beworben (Edat alır)

• Başvurmak, aday olmak / To apply for

• Er bewirbt sich um die neue Stelle.

• He is applying for the new position.

rechnen • mit + Dativ | hat gerechnet (Edat alır)

• Hesaplamak, beklemek, hesaba katmak / To calculate, to expect

• Wir rechnen mit vielen Gästen am Wochenende.

• We are expecting many guests at the weekend.

bezahlen (Akkusativ | hat bezahlt) • für + Akkusativ (Doğrudan Akkusativ alır veya nesneye göre "für" edatıyla kullanılır)

• Ödemek / To pay

• Ich bezahle das Essen heute. / Ich bezahle für das Essen.

• I will pay for the food today.

bedeuten (Akkusativ | hat bedeutet) (Edat almadan doğrudan nesne alır)

• Anlamına gelmek / To mean

• Was bedeutet dieses Wort auf Deutsch?

• What does this word mean in German?

erfahren (Akkusativ | hat erfahren) • von + Dativ / über + Akkusativ

• (Edat alabildiği durumlar: bir şey hakkında bilgi edinmek/duymak)

• Öğrenmek, bilgi edinmek / To learn, to find out

• Ich habe gestern von der Neuigkeit erfahren.

• I found out about the news yesterday.

bewerten (Akkusativ | hat bewertet) (Edat almadan doğrudan nesne alır)

• Değerlendirmek, puanlamak / To evaluate, to rate

• Die Kunden können den Service online bewerten.

• Customers can rate the service online.

aus • drücken (Akkusativ | hat ausgedrückt) • in + Dativ (Doğrudan Akkusativ alır; ifade şekli belirtilirken "in" edatı kullanılabilir)

• Dışa vurmak, ifade etmek / To express

• Er kann seine Gefühle nur schwer ausdrücken.

• He finds it difficult to express his feelings.

vermieten (Dativ + Akkusativ | hat vermietet) • an + Akkusativ

• (Kime kiralandığı belirtilirken "an" edatı da sıkça kullanılır)

• Kiraya vermek / To rent out

• Der Besitzer vermietet die Wohnung an Studenten.

• The owner rents out the apartment to students.

beraten (Akkusativ | hat beraten) • bei + Dativ / in + Dativ

• Hangi konuda danışmanlık yapıldığı belirtilirken "bei" veya "in" kullanılır)

• Danışmanlık yapmak, yol göstermek / To advise

• Der Verkäufer berät den Kunden bei der Auswahl.

• The salesperson advises the customer on the choice.

Grüß Gott

Tanrı'nın selamı üzerine olsun

Grüezi mitenand

Hepinize merhaba

Tach

Merhaba, iyi günler

Willkommen

• Hoş geldiniz / Welcome

• Herzlich willkommen in unserem neuen Restaurant!

• Warm welcome to our new restaurant!

ein deutsches Bundesland

• Bir Alman eyaleti / A German federal state

• Bayern ist ein deutsches Bundesland im Süden.

• Bavaria is a German federal state in the south.

herzlich

• İçten, samimi, yürekten / Heartfelt, warm, cordial

• Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung.

• I thank you cordially for your support.

herrlich

• Harika, muhteşem, nefis / Wonderful, magnificent, delightful

• Das Wetter heute ist einfach herrlich.

• The weather today is simply wonderful.

zugleich

• Aynı zamanda, bir arada / At the same time, simultaneously

• Das Haus ist alt und zugleich sehr modern eingerichtet.

• The house is old and at the same time very modernly furnished.

außerdem

• Ayrıca, bundan başka / Besides, furthermore, in addition

• Die Wohnung ist schön und außerdem nicht sehr teuer.

• The apartment is nice and furthermore not very expensive.

worauf

• Ne üzerine, neye / On what, whereupon

• Worauf wartest du noch?

• What are you still waiting for?

entlang

• Boyunca, yanından geçerek / Along

• Wir spazieren den Fluss entlang.

• We are walking along the river.

offen

• Açık (Mekan, durum veya fikir olarak açık olmak) / Open

• Das Geschäft ist jeden Tag bis 20 Uhr offen.

• The shop is open every day until 8 PM.

überhaupt

• Genelde, hiç, esasen (Vurgu belirteci) / At all, in general, anyway

• Ich weiß überhaupt nicht, was passiert ist.

• I don't know at all what happened.

gerade in (sein)

• Şu sıralar popüler/moda olmak / To be currently trendy/popular

• Die neue App ist bei Jugendlichen gerade total in.

• The new app is currently super popular among teenagers.