Theme 1 Speaking answers- Me, My Family and Friends

Comment es-tu ?

Fais une description de toi / ta personne.

What are you like?

Bonjour, je m'appelle Eva. Je suis une fille grande de quinze ans, avec les yeux brun foncé et les cheveux châtains, bouclés. Je suis toujours heureuse et gentille, mais parfois je peux être assez timide. J'ai beaucoup de passe-temps, par exemple faire du sport et dessiner, cependant mon passe-temps préféré est faire des gâteaux. Je l'adore!

Hello, my name is Eva. I am a tall and slim fifteen-year-old girl, with dark brown eyes and hazel coloured curly hair. I am always happy and kind, but sometimes I can be quite shy. I have lots of hobbies, for example doing sport and drawing, however my favourite hobby is baking. I love it!

Décris ta famille. En général est-ce que tu t’entends bien avec les autres membres de ta famille ?

Parle-moi de ta famille. Comment t’entends-tu avec les autres membres de ta famille ?

Tell me about your family. How do you get on with the other members of your family?

Ma famille est tres grande, chez moi nous sommes six, il y a ma mère, mon père, ma sœur aînée, ma sœur cadette, et mon frère cadet. Je dirais que en général nous avons un relation tres complice, même si nous nous disputons parfois. Mes parents sont très compréhensifs donc je m'etends bien avec eux. En général j'aime passer du temps ensemble, mais parfois mon frère m'énerve parce qu'il est un peu paresseux

My family is very big, at home there are 6 of us, there is my mum, my dad, my older sister, my younger sister and my younger brother. I would say that in general we have a very close relationship, even if we argue sometimes. My parents are very understanding so I get on well with them. In general I like to spend time together, but sometimes my brother annoys me because he is a little lazy

Qu’est-ce que tu as fait récemment en famille ?

Parle-moi d’une journée passée en famille récemment.

What have you done recently with your family?

Le weekend dernier, moi et ma famille sommes allés au restaurant italien pour célébrer mon quinzième anniversaire. J'ai passé un bon moment à parler avec ma famille, et de plus j'ai pris deux desserts - c'était une super soirée.

De surcroît, hier j'ai promené notre chien avec ma sœur cadette au parc local. Cependant, je n'ai pas apprécié parce qu'il pleuvait beaucoup. Si j’avais su que le temps allait être comme ça, j'aurais organisé aller au cinéma à la place!

Last weekend, me and my family went to an Italian restaurant to celebrate my 15th birthday. I had a great time talking to my family, and what's more I had two desserts - it was an amazing evening!

Additionally, yesterday I walked our dog with my younger sister at the local park. However, I didn't enjoy it because it rained lots. If I had known that the weather was going to be like that, I would have organised to go to the cinema instead!

Qu’allez-vous faire avec votre famille ?

What are you going to do with your family?

Demain, moi et mon père irons au parc local pour jouer le tennis. J’espère que le temps sera meilleur que le temps hier!

Tomorrow, me and my dad are going to the local park to play tennis. I hope that the weather will be better than yesterday.

Décris ton meilleur ami. Pourquoi est-ce que vous vous entendez si bien ?

Parle-moi de ton meilleur ami. Pourquoi est-ce qu’il est ton meilleur ami ?

Tell me about your best friend. Why do you get on so well?

Mon meilleur amie s'appelle Sophie. Elle a les cheveux noirs et les yeux bleus. Nous sommes meilleures amies depuis l’âge de cinq ans, et je pense que la raison pourquoi nous sommes amies, est parce que nous partageons beaucoup de les mêmes intérêts – par exemple, faire du sport et faire des gâteaux.

My best friend is called Sophie. She has black hair and blue eyes. We have been best friends since we were 5, and I think that the reason why we get on so well is because we share lots of the same interests. For example playing sport and baking cakes

Pourquoi aimes-tu ton/ta meilleur(e) ami(e) ?
Why do you like your best friend?

J’aime ma meilleure amie parce qu’elle est fiable, honnête, et elle toujours me fait rire si je me sens triste. Il va sans dire que je suis extrêmement chanceuse d’avoir une si bonne amie!
I like my best friend because she is trustworthy, honest and always makes me laugh if I am feeling upset. It goes without saying that I am extremely lucky to have such a good friend!

Qu’est-ce que tu vas faire avec tes amis cette semaine ?

Qu’est-ce que tu as l’intention de faire avec tes copains dans les prochains jours ?

What are you going to do with your friends this week?

Demain, moi et mes amis regarderons un nouveau film au cinéma, qui s'appelle 'Les Petites Femmes'. J'ai hâte, parce que le livre est l'un de mes préférés de tous les temps!

Tomorrow, me and my friends are going to watch a new film at the cinema, which is called 'Little Women'. I cannot wait, because the book is one of my favourites of all time!

Est-ce que tu aimerais te marier ? Et avoir des enfants ?

As-tu l’intention de te marier ? Et avoir des enfants ?

Would you like to get married? And have children?

Oui, à l'avenir je voudrais me marier et avoir des enfants. C'est parce que je voudrais avoir une grande famille affectueuse avec beaucoup d’enfants parce que je les adore. On fera plein d'activités ensemble et les vacances ne seront jamais ennuyeuses. À mon avis, la vie avec des enfants est plus amusante.

Yes, in the future I would like to get married and have children. This is because I would like to have a big and loving family with lots of children, because I adore them. We will do lots of activities together, and the holidays will never by boring. In my opinion, life with children is more fun.

Comment serait ton/ta partenaire idéal(e)?

What would your ideal partner be like?

Mon petit ami idéal serait beau et aurait un bon sens de l’humour, ainsi qu'avoir un bon cœur, qui, pour moi, est la qualité plus importante. Il doit être gentil et affectueux, et aussi il devrait être là dans les moments difficiles ou quand je me sens triste.

My ideal boyfriend would be good looking and have a good sense of humour, as well as have a good heart, which, for me, is the most important quality. He should be kind and affectionate, as well as be there during difficult times or when I am feeling upset.