Ways of using complex structures in your essays

L'auteur nous fait comprendre qu'il existe des tensions entre Anne et Cécile

the author makes us understand that there are tensions between Anne and Cécile

La scène nous fait voir que Cécile n'éprouve pas de l'amour pour Cyril

The scene makes us see that Cécile does not feel love for Cyril

Cette citation nous fait considérer l'ambivalence de Cécile pour Anne

This quote makes us consider the ambivalence of Cécile for Anne

après avoir surpris Cécile dans une position de yoga, Anne lui fait part de sa déception

after having surprised Cécile in a yoga position, Anne tells her of her disappointment

Après être allés à la plage, le trio voit Cyril faire un passage en bâteau

after having gone to the beach, the trio sees Cyril on a boat outing

après avoir lu ce passage du texte, on peut voir que

after having read this passage in the text, we can see that

regardons l'image du narrateur au début du roman

let's look at the image of the narrator at the beginning of the novel

analysons la relation de Cécile avec son père

let's analyse the relationship between Cécile and her father

examinons la scène où Anne exprime son regret d'avoir empêché Cécile de voir Cyril

let's examine the scene where Anne expresses her regret for having prevented Cécile from seeing Cyril

Si on considère le contexte historique, il est facile de comprendre l'insouciance de ce personnnage

If we consider the historical context, it is easy to understand the carefreeness of this character

Si on analysait la réaction d'Elsa à l'annonce du mariage, on pourrait comprendre sa naïveté et sa fragilité

if we analysed Elsa's reaction to the annoucement of the marriage, we could understand her naivety and fragility

Si on pensait aux intentions de Cécile, on serait certain de sa mauvaise volonté et de sa faiblesse psychologique

If we thought of the intentions of Cécile, we would be certain of her bad will and her psychological weakness