Bird Migration 2 - nghia

feats of endurance

những kỳ tích về sức bền

intricately

một cách tinh vi, phức tạp

lift and thrust

lực nâng và lực đẩy

navigation systems

hệ thống định hướng

superior to

vượt trội hơn

ingenious

khéo léo, sáng tạo

blood circulation

sự lưu thông máu

waterproof plumage

bộ lông chống nước

respiratory systems

hệ hô hấp

altitude

độ cao

extract

chiết xuất, lấy ra

breeding season

mùa sinh sản

accumulate

tích lũy

long migratory flights

những chuyến di cư dài

in short supply

khan hiếm

temperate

ôn đới

abundant

dồi dào

growing season

mùa sinh trưởng

tolerate

chịu đựng

puzzling

gây bối rối, khó hiểu

presumably

có lẽ, theo suy đoán

necessitate

đòi hỏi, bắt buộc

en route

trên đường đi

overfly

bay qua

seemingly suitable habitat

môi trường sống tưởng như phù hợp

marvel at

thán phục, kinh ngạc trước

parental guidance

sự chỉ dẫn của bố mẹ

juveniles in tow

chim non đi theo

youngsters

chim non

no inkling

không hề biết

mind-boggling

khó tin, choáng váng

host species

loài vật chủ

makes its own way

tự tìm đường

single-handedly

một mình

seek out a mate

tìm bạn tình

obvious implication

hệ quả rõ ràng

inherit

thừa hưởng

inbuilt route map

bản đồ lộ trình bẩm sinh

direction-finding capability

khả năng định hướng

mounting evidence

bằng chứng ngày càng nhiều

compass directions

phương hướng la bàn

magnetic field

từ trường

minute crystals of magnetite

tinh thể magnetite cực nhỏ

landmass

khối lục địa

phenomenal powers

năng lực phi thường

compute

tính toán

sophisticated cues

tín hiệu tinh vi

pull of the earth

lực hút của Trái Đất

sensory perception

khả năng cảm nhận giác quan

setting sun

mặt trời lặn

plane of polarized light

mặt phẳng ánh sáng phân cực

calibrate

hiệu chỉnh

dehydration

mất nước

turbulent

nhiễu loạn

conducive

thuận lợi cho

arrive safely

đến nơi an toàn

set off

khởi hành

accurate weather forecasting

dự báo thời tiết chính xác

be adept at

rất thành thạo

barometric pressure

áp suất khí quyển

ceiling

trần nhà

at the onset of a cold snap

khi đợt rét bắt đầu

presaging

báo hiệu trước

shearwater

chim hải âu cánh dài

burrow

hang

blown across

bị thổi qua

westerly tailwinds

gió tây thuận chiều

ringing evidence

bằng chứng rõ ràng

climes

vùng khí hậu