à la préfecture

Bonjour, j’ai rendez-vous à 10 heures.

Здравствуйте, у меня запись на 10 часов.

Je viens pour mon titre de séjour.

Я пришла по поводу вида на жительство.

Je viens pour déposer mon dossier.

Я пришла подать документы.

Je viens pour retirer mon titre de séjour.

Я пришла забрать вид на жительство.

Voici mon passeport.

Вот мой паспорт.

Voici les documents demandés.

Вот запрошенные документы.

Où dois-je aller ?

Куда мне нужно пройти?

Où est-ce que je dois attendre ?

Где мне нужно подождать?

Est-ce que je dois remplir ce formulaire ?

Мне нужно заполнить этот формуляр?

Est-ce que je dois signer ici ?

Мне нужно подписать здесь?

Il me manque un document ?

Мне не хватает какого-то документа?

Quel document me manque-t-il ?

Какого документа мне не хватает?

Est-ce que ce document est nécessaire ?

Этот документ обязателен?

Qu’est-ce que je dois faire maintenant ?

Что мне теперь нужно делать?

Est-ce que je dois prendre un nouveau rendez-vous ?

Мне нужно записаться на новый приём?

Je voudrais savoir où en est ma demande.

Я хотела бы узнать, на каком этапе моё заявление.

Je n’ai pas encore reçu de réponse.

Я ещё не получила ответа.

Est-ce que mon titre de séjour est prêt ?

Мой вид на жительство уже готов?

Je n’ai pas bien compris.

Я не совсем поняла.

Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

Вы можете повторить, пожалуйста?

Vous pouvez parler un peu plus lentement, s’il vous plaît ?

Вы можете говорить немного медленнее, пожалуйста?

Si j’ai bien compris, je dois…

Если я правильно поняла, мне нужно…

Donc, je dois d’abord…, puis… ?

То есть сначала мне нужно…, а потом…?

Pouvez-vous me dire ce que je dois faire ?

Вы можете сказать мне, что я должна сделать?