Vi lär oss ord och fraser: Fokus 3 Text 3

Miriam - en tuff och känslig popstjärna

kova ja tunteellinen poptähti

en tuff och känslig popstjärna

kova

tuff, tufft, tuffa

on jo pitkään ollut

har redan länge varit

kirkkaasti loistava tähti

en klart lysande stjärna

hänen äänensä on tumma

hennes röst är mörk

ääni (ihmisen)

en röst, rösten, röster, rösterna 3

häntä on verrattu suuriin kansainvälisiin tähtiin

hon har jämförts med stora internationella stjärnor

verrata jhk

jämföra, jämför, jämförde, jämfört II med ngt

nainen tämän tumman äänen takana

kvinnan bakom denna mörka röst

tämä, nämä

denna, detta, dessa

laulaja ja lauluntekijä

sångaren och låtskrivaren

laulaja

en sångare, sångaren, sångare, sångarna 5

lauluntekijä

en låtskrivare, låtskrivaren, låtskrivare, låtskrivarna 5

syntyi 8.3.1991

föddes den 8 mars 1991

hänellä on kolme sisarusta

hon har tre syskon

sisarus

ett syskon, syskonet, syskon, syskonen 5

yksi nuorempi veli

en yngre bror

veli

en bror, brodern, bröder, bröderna 3*

kaksi vanhempaa siskoa

två äldre systrar

sisko

en syster, systern, systrar, systrarna 2

julkaisi kappaleen

gav ut låten

julkaista

ge, ger, gav, gett/givit IV ut

kappale, biisi

en låt, låten, låtar, låtarna 2

silloin Miriam oli

då var Miriam

oli juuri käynyt musiikkilukion loppuun

hade precis gått ut musikgymnasiet

ekstra: Madetojan musiikkilukio

Madetoja musikgymnasium

jossa suositut artistit tekevät

där populära artister gör

Miriam hurmasi koko Ruotsin tulkinnoillaan

Miriam charmade hela Sverige med sina tolkningar

hän voitti ehdottomasti yleisön sydämet

hon vann definitivt publikens hjärtan

sydän

ett hjärta, hjärtat, hjärtan, hjärtana 4

uran alussa Miriam lauloi

i början av karriären sjöng Miriam

laulaa

sjunga, sjunger, sjöng, sjungit IV

voidakseen lyödä läpi kansainvälisesti

för att kunna slå igenom internationellt

hänen ruotsinkielisiä kappaleitaan

hennes svenska låtar

hän vaikuttaa kulkevan

hon verkar gå

vaikuttaa tekevän jtak

verka, verkar, verkade, verkat I

Miriamin laulut käsittelevät usein

Miriams sånger handlar ofta om

laulu

en sång, sången, sånger, sångerna 3

käsitellä jtak

handla, handlar, handlade, handlat I om ngt

onnetonta rakkautta

olycklig kärlek

Instagram-tilillään Miriam näyttää

på sitt Instagramkonto visar Miriam

sekä tatuointejaan että söpöä sylikoiraansa

både sina tatueringar och sin gulliga knähund

joka on kova ja herkkä samalla kertaa

som är tuff och sårbar på samma gång

yleisö rakastaa sitä

publiken älskar det

rakastaa

älska, älskar, älskade, älskar IV