Ausdrücke für das Filmessay

Auf der einen Seite

On one side

Am Anfang

At the beginning

Am Ende des Films

At the end of the film

In diesem Film

In this film

Der Regisseur von Donnersmarck

The director von Donnersmarck

Zum Schluß kann man sagen, dass

In conclusion you can say that

Zusammenfassend kann man sagen, dass

In summary you can say that

Zum ersten Mal

For the first time

Aus diesem Grund

For this reason

Er wird von der Stasi überwacht

He is observed by the Stasi

Der Dichter Dreyman und seine Freundin, die Schauspielerin Christa-Maria Sieland

The writer Dreyman and his girlfriend, the actress Christa-Maria Sieland

Auf der anderen Seite

On the other side

Die Stasi spioniert die Bevölkerung aus

The Stasi spy on the population

Das bedeutet, dass

That means that

Das Verhör von CMS

The interrogation of CMS

CMS wurde von der Stasi verhaftet

CMS was arrested by the Stasi

Dreyman bleibt ein erfolgreicher Autor

Dreyman stays/remains a successful author

Vor allem kann man feststellen, dass

Overall, you can state that

Im Osten

In the East

Als dem Westen

From the West

Man weiß

One knows/you know