Bab 5.1

労働安全

ろうどうあんぜん

Keselamatan kerja

労働安全衛生報

ろうどうあんぜんえいせいほう

UU keselamatan dan kesehatan kerja

労働災害

ろうどうさいがい

Kecelakaan kerja

災害防止

さいがいぼうし

Pencegahan kecelakaan

整理整頓

せいりせいとん

Pemilahan dan penataan

設備点検

せつびてんけん

Pemeriksaan mesin dan peralatan

点検

てんけん

Pemeriksaan

危険予知訓練

きけんよちくんれん

Pelatihan prediksi bahaya (KYT)

危険予知活動

きけんよちかつどう

Kegiatan prediksi bahaya (KY)

ヒヤリ　。ハット活動

kegiatan pelaporan nyaris celaka

ヒューマンエラー

Kesalahan manusia

作業手順書

さぎょうてじゅんしょ

Dokumen langkah kerja

本質安全化

ほんしつあんぜんか

Menghilangkan sumber bahaya( pengamanan hakiki)

フェールセーフ

Fail-safe

Aman saat terjadi kegagalan

フールプルーフ

Fool-proof

Anti salah operasi

安全装置

あんぜんそうち

Alat pengaman

防護柵

ぼうごさく

Pagar pelindung

作業環境

さぎょうかんきょう

Lingkungan kerja

リスクアセスメント

Risk assessment

Penilaian risiko

危険性

きけんせい

Sifat berbahaya (menimbulkan cedera)

有害性

ゆうがいせい

Sifat merusak kesehatan

見積り

みつもり

Perkiraan(besar resiko)

低減措置

ていげんそち

Tindakan penurunan risiko

優先順位

ゆうせんじゅんい

Urutan prioritas

重大性

じゅうだいせい

Tingkat keparahan

数値化

すうちか

Mengubah menjadi angka

異常時

いじょうじ

Saat terjadi kelainan

災害発生時

さいがいはっせいじ

Saat kecelakaan terjadi

再発防止

さいはつぼうし

Pencegahan terulangnya kejadian

健康管理

けんこうかんり

Pengelolaan kesehatan