BANKA

účtenka

квитанція

aplikace

додаток

přihlášení

вхід

odhlášení

вихід

heslo

пароль

upozornění

нагадування

nastavení

налаштування

účet

рахунок

poradce

радник

účetní

бугалтер

úrok

відсоток

poplatek

комісія

výběr

зняття коштів

vklad

вклад

převod

перевід

trvalý příkaz

постійне доручення

pobočka

філіал

rozpočet

бюджет

přepych

розкіш

výdaje

витрати

příjem

дохід

šetřit

економити

spořit

економити

úspory

заощадження

dluh

борг

půjčka

позика, кредит

pojištění

страхування

důchod

пенсія

plat, mzda

зарплата

výplatní páska

платіжна відомість

odvody

внески (на податки/страхування)

daně

податки

Bez peněz do hospody nelez.

Як нема грошей — не йди до корчми.

Kde nic není, ani smrt nebere.

З голого як з гусака вода.

Peníze na stromě nerostou.

Гроші на дорозі не валяються.

Kdo šetří, má za tři.

Хто береже, той має.

Peníze kazí charakter

Гроші псують характер.

Za peníze si štěstí nekoupíš.

Не в грошах щастя.

Dluhy dělají z lidí otroky.

У боргах, як у шовках.

Peníze jsou dobrý sluha, ale zlý pán.

Гроші — добрий слуга, але злий пан.

S poctivostí nejdál dojdeš.

Чесному — честь, а нечесному — ганьба.

Kdo platí, ten poroučí.

Хто платить — той і музику замовляє.