hotel słuchanie

la recepción

recepcja

el huésped

gość (hotelowy)

la reserva / la reservación

rezerwacja

la confirmación

potwierdzenie (rezerwacji)

disponible

dostępny

completo / lleno

pełny, brak miejsc

los cuartos / las habitaciones disponibles

dostępne pokoje

rellenar la ficha / la tarjeta de recepción

wypełniać formularz meldunkowy

¿Me permite ver su pasaporte?

Czy mogę zobaczyć paszport?

la habitación / el cuarto sencillo / individual

pokój jednoosobowy

la habitación / el cuarto doble

pokój dwuosobowy

la habitación con dos camas

pokój z dwoma łóżkami

la habitación con cama de matrimonio

pokój z łóżkiem małżeńskim

la habitación que da al mar / al patio / a la calle / a la piscina / a las montañas

pokój z widokiem na: morze / dziedziniec / ulicę / basen / góry

el aire acondicionado

klimatyzacja

la calefacción

ogrzewanie

la televisión

telewizor

la radio

radio

el balcón

balkon

el baño particular

prywatna łazienka

la ducha

prysznic

el lavabo

umywalka

el inodoro / el retrete

toaleta

el grifo

kran

la luz

światło

el interruptor / el suiche

włącznik światła

el enchufe

gniazdko

el voltaje

napięcie

la secadora / la secadora para el pelo

suszarka do włosów

la máquina de afeitar

maszynka do golenia

la almohada

poduszka

la manta / la cobija / la frazada / la frisa

koc

la toalla

ręcznik

la toalla de baño

ręcznik kąpielowy

el jabón / la pastilla de jabón / la barra

mydło (kostka)

el papel higiénico

papier toaletowy

la percha / el colgador / el gancho / el armador

wieszak

el servicio de cuartos (habitaciones)

obsługa pokoju

el servicio de lavado

usługa prania

lavar y planchar

prać i prasować

lavar en seco

prać chemicznie

limpiar

sprzątać

arreglar

uporządkować

pagar un suplemento / el cargo adicional

zapłacić dopłatę

el cargo / el cobro

opłata

la cuenta

rachunek

la caja

kasa

el/la cajero(a)

kasjer(ka)

la tarjeta de crédito

karta kredytowa

abandonar el cuarto

opuścić pokój

el total

całkowita kwota

el/la recepcionista

recepcjonista/ka

el conserje

konsjerż /

la conserjería

post konsjerża

el mozo / el botones / el maletero

boy hotelowy

la camarera

pokojówka

la pensión completa

pełne wyżywienie

¿Está incluido el servicio?

Czy usługa jest wliczona?

los impuestos

podatki

dar a

wychodzić na (np. okno na morze)

pase Ud. / ¡Adelante!

Proszę wejść

funcionar

działać

fundido / quemado

przepalona

la bombilla / el foco

żarówka

la piscina / la alberca

basen

la montaña

góra

el mar

morze

el despertador

budzik

la llamada telefónica

rozmowa telefoniczna

llenar

wypełniać (formularz)

alojarse en el hotel

zatrzymać się w hotelu

el castillo antiguo

stary zamek

el convento

klasztor

el hotel barato

tani hotel

merecen su precio

są warte swojej ceny

la cocina regional

kuchnia regionalna

el ambiente

otoczenie

el hotel de lujo

luksusowy hotel

el hotel de cinco / cuatro estrellas

hotel pięcio-, czterogwiazdkowy

el hotel turístico

hotel turystyczny

las casas de huéspedes

domy z kwaterami prywatnymi

la pensión

hotelik, pensjonat

el albergue juvenil

schronisko młodzieżowe

la habitación con baño

pokój z łazienką

el ascensor

winda

permitirse el lujo de …

pozwolić sobie na luksus

rellenar el formulario de inscripción

wypełniać formularz zgłoszeniowy

la habitación con vistas al mar

pokój z widokiem na morze

la suite

apartament

el garaje del hotel

garaż hotelowy

el hotel de tres / dos estrellas

hotel trzy-, dwugwiazdkowy

la llave de la habitación

klucz do pokoju

la habitación con / sin baño

pokój z łazienką / bez łazienki

la caja fuerte del hotel

sejf hotelowy

el personal del hotel

personel hotelowy

la camarera

pokojówka

desayuno incluido

śniadanie wliczone w cenę

para dos días

na dwa dni

reservar una habitación

zarezerwować pokój

para una noche

na jedną noc