Grade 9 phrases

If I had…

Si tuviera…

I have done lots of things in order to…

He hecho muchas cosas para…

I had never tried to … Until I went …

Nunca había probado + inf. hasta que fui …

If only my parents worked part time so that we can…

Ojalá mis padres trabajen a tiempo parcial para que podamos…

Life is short

La vida son dos días

It’s worth adding that…

Alegrar que…

It costs an arm and a leg

Cuesta un ojo de la cara

To tell you the truth

Para decir la verdad

What I liked the most was that

Lo que más me gusta/ó es/fue que

In my opinion

A mi juicio

When I am older

Cuando sea mayor

I have always liked

Siempre me ha gustado

It is not fair that there is (still)…

No es justo que (todavía) haya…

It is a waste of time/money…

Es una pérdida de tiempo/dinero…

I couldn’t care less about…

Me importa un pepino…

I’m bored to death

Me aburro como una ostra

As far as I know…

Que yo sepa…

I would have been angry if I would not have…

Me hubiera enojado si no hubiera + past participle

It gives me the impression that…

Me da la impresión de que…

Thinking about it well…

Pensándolo bien…

It left me speechless…

Me ha dejado boquiabierto…

It has left me awake at night…

Me ha dejado en vela…

I would have done it if I could…

La habría hecho si hubiera podido…

I really enjoyed… although

Realmente disfruté de… aunque…

It may be good in some aspects but…

Puede ser bueno en algunos aspectos pero…

It had amazed me…

Me había asombrado…

I had a hard time saving money…

Me cuesta mucho ahorrar dinero…

Before going there…

Antes de ir allí…

There is no doubt that…

No queda ningún duda de que…

I say this because…

Digo eso porque…

Let’s not forget that…

No olvidemos que…

I am convinced that…

Estoy convencido/a que…

It goes without saying…

Está por demás decir…

I must admit that…

Debo admitir que…

To be fed up (idiom)

Estar hasta las narices

Actions speak louder than words

Las palabras se las lleva el viento

Money doesn’t grow on trees

El oro no nace en macetas

I would hate to forget about…

Odiaría olvidar sobre…

If only I had more…

Ojalá que tuviera más…

I went from crying to laughing

Pasé de llorar a reír

In fact, I find that…

De hecho, encuentro…

If I were rich…

Si fuera rica…

According to…

Según…

I have always dreamed of…

Siempre he soñado con…

When I was younger…

Cuando era joven…

There are those who believe that…

Hay quienes creen que…

Nobody can deny that…

Nadie puede negar que…

If I had to say what I like the most, it would be…

Si tuviera que decir qué es lo que más me gusta, sería…

It would be great if…

Sería genial si…

More than anything

Más que nada

Personally, what bothers me is that…

Personalmente, lo que me molesta es que…

I would say that…

Diría que…

I feel like…

Tengo ganas de + verb…

…is the best!

…es la leche!

When all is said and done…

Cuando todo esté dicho y hecho…

If it was possible, I would like to do it again

Si fuera posible, me gustaría volver a hacerlo

I’d like to

Quisiera + inf

I feel like (doing something)

Tengo ganas de + inf

I hope to

Espero + inf

After (ing verb)

Después de + inf

I have just

Acabo de + inf

You/one can

Se puede + inf

One should

Se debería + inf

What a disaster

¡Qué desastre!

What a nightmare

¡Qué pesadilla!

How wonderful

¡Qué maravilla!

How crazy!

¡Qué locura!

What a shame!

¡Qué pena!

More/less + adj + than

Más/ menos + adj + que

The most/least + adj

El/la/l@s + noun + más/menos + adj

[something] worries me/ annoys me

Me preocupa(n)/ molesta(n)

[something] interests me/ amuses me

[Something] me interesa(n)/ divierte(n)

I am passionate about (something)

Me apasiona(n) [something]

[something] bores me

[something] me aburre(n)

It seems to me that

Me parece que(n)

I usually + inf

Suelo + inf

I used to + inf

Solía + inf

I decided to + inf

Decidí + inf

I’m going to + inf

Voy a + inf

My mother likes/loves + inf

A mi madre le gusta/encanta + inf

My sister thinks that

Mi hermana piensa que

My friend says that/ hates

Mi amiga dice que/ odia

Later

Más tarde

On the final day

El último día

It was/ it is/ it will be/ it would be + adj

Fue/ es/ será/ sería + adj

The good/ bad thing is (that)

Lo bueno/malo es (que)

The best/worst thing is that

Lo mejor/ peor es que

What I like the most/least is that

Lo que más/menos me gusta es que

I have always like to

Siempre me ha gustado + inf

I have always wanted to

Siempre he querido + inf

I have always dreamed of

Siempre he soñado con + inf

I would have preferred to

Hubiera preferido + inf

When I’m _ years old

Cuando tenga _ años

When I’m older

Cuando sea mayor

If it were possible

Si fuera posible

When I finish secondary school

Cuando termine el instituto

time will tell

El tiempo lo dirá

I hope my dream comes true/ it is possible

Ojalá se cumpla mi sueño/ sea posible

If only I could

Ojalá pudiera

Despite

A pesar de