4 – TALKING ABOUT PLAYERS & TRANSFERS

Front,Back

I'm very happy with my squad.,Estoy muy contento con mi plantilla.

I believe in every player.,Creo en todos los jugadores.

I have complete confidence in this group.,Tengo plena confianza en este grupo.

The squad is competitive.,La plantilla es competitiva.

Competition is healthy.,La competencia es saludable.

Every player has an important role.,Cada jugador tiene un papel importante.

I don't like to talk about players from other clubs.,No me gusta hablar de jugadores de otros clubes.

Out of respect, I won't comment on that player.,Por respeto, no voy a hablar de ese jugador.

Transfer speculation is part of football.,Los rumores de fichajes forman parte del fútbol.

I'm focused on the players I have.,Estoy centrado en los jugadores que tengo.

The transfer market is the club's responsibility.,El mercado de fichajes es responsabilidad del club.

We work together on recruitment.,Trabajamos juntos en la planificación de fichajes.

If the right player becomes available, we'll consider it.,Si aparece el jugador adecuado, lo estudiaremos.

We're always looking to improve.,Siempre buscamos mejorar.

Every team wants to improve.,Todos los equipos quieren mejorar.

I'm happy with the balance of the squad.,Estoy contento con el equilibrio de la plantilla.

Quality is more important than quantity.,La calidad es más importante que la cantidad.

We don't sign players just to sign players.,No fichamos jugadores por fichar.

We look for the right profile.,Buscamos el perfil adecuado.

Character is as important as talent.,El carácter es tan importante como el talento.

We want players who fit our culture.,Queremos jugadores que encajen en nuestra cultura.

We want players who are hungry to improve.,Queremos jugadores con hambre de mejorar.

Attitude comes first.,La actitud es lo primero.

Talent alone isn't enough.,El talento por sí solo no es suficiente.

The club and I share the same vision.,El club y yo compartimos la misma visión.

We make decisions together.,Tomamos las decisiones juntos.

I'm in constant contact with the Sporting Director.,Estoy en contacto constante con el Director Deportivo.

We analyse every opportunity carefully.,Analizamos cada oportunidad con cuidado.

There's no rush.,No hay prisa.

We won't make emotional decisions.,No tomaremos decisiones impulsivas.

The window is still open.,El mercado sigue abierto.

We'll see what happens.,Veremos qué ocurre.

Anything is possible in football.,Todo es posible en el fútbol.

At the moment, there's nothing to report.,En este momento no hay nada que comunicar.

I'm not thinking about the transfer market today.,Hoy no estoy pensando en el mercado de fichajes.

My focus is on tomorrow's match.,Mi foco está en el partido de mañana.

The players deserve all my attention.,Los jugadores merecen toda mi atención.

I don't discuss contracts publicly.,No hablo públicamente sobre contratos.

Those conversations remain private.,Esas conversaciones son privadas.

I'm very happy with his attitude.,Estoy muy contento con su actitud.

He's working really hard.,Está trabajando muy duro.

He's an important player for us.,Es un jugador importante para nosotros.

His future will take care of itself.,Su futuro se resolverá a su debido tiempo.

Let's focus on football.,Centrémonos en el fútbol.

We'll make the best decision for the club.,Tomaremos la mejor decisión para el club.

The club's interests always come first.,Los intereses del club siempre están por encima de todo.

That's all I can say about that.,Eso es todo lo que puedo decir sobre ese tema.

Thank you.,Muchas gracias.