Modern Greek: Useful phrases

all the better

τόσο το καλύτερο

excuse me

συγγνώμη

excuse me/forgive me

με συγχωρείς/με συγχωρείτε description

for free

δωρεάν

good luck

καλή τύχη

here is/are

ορίστε

how do you say this in Greek?

πώς λέγεται αυτό/πώς το λένε αυτό στα Ελληνικά;

how do you spell that?

πώς γράφεται αυτό;

I don't care

δεν με νοιαζει

I don’t know

δεν ξέρω, δεν γνωρίζω

I don’t mind

δεν με πειράζει

I don’t understand

δεν καταλαβαίνω

I’m fine; it’s OK

είμαι μια χαρά, δεν υπάρχει πρόβλημα, κανένα πρόβλημα

I’ve had enough

δεν αντέχω άλλο

I like it

μου αρέσει

in my opinion

κατά τη γνώμη μου

it annoys me

με ενοχλεί

it depends

εξαρτάται

it doesn’t matter

δεν πειράζει

it’s all the same to me

το ίδιο μου κάνει

it makes me laugh

με κάνει να γελάω

it’s not worth it

δεν αξίζει τον κόπο nowhere/anywhere

personally

προσωπικά

of course

φυσικά

okay (in agreement)

εντάξει (σε συμφωνία)

once again

άλλη μια φορά

opinion

η γνώμη

so, so

έτσι και έτσι

so much the better

τόσο το καλύτερο

that doesn’t interest/appeal to me

αυτό δεν με ενδιαφέρει / δεν μου είναι ελκυστικό

that’s enough

αρκετά, φτάνει πια

there is/are

υπάρχει / υπάρχουν

there is/are (i.e.over there)

υπάρχει / υπάρχουν (π.χ. εκεί)

to be about to

είμαι έτοιμος να

to be in the process of

είμαι σε διαδικασία

too bad, what a shame

δυστυχώς, κρίμα

what a shame

τι κρίμα

what does that mean?

τι σημαίνει αυτό;

with pleasure

με ευχαρίστηση/ευχαρίστως

you are not allowed to

δεν επιτρέπεται να, απαγορεύεται you must (one must) πρέπει