Joker (2019)

I'm waiting for the punchline

I'm waiting for the joke or unexpected funny ending

Why should we believe you?

give us a reason to trust you

I've got nothing left to lose

I have nothing remaining that I can lose

nothing but

only

Let me get this straight

let me make sure I understand correctly

I'm tired of pretending

I'm exhausted from acting as if something is true

Isn't it what they say?

isn't that what people usually say?

Get him off!

remove him or make him leave

I might understand

it's possible that I understand

Do I look like the kind of … that could do … ?

do I seem like someone who would do that?

these days

nowadays

It's enough to make anyone + adj

it is sufficient to make anyone become that way

carry a tune

to sing reasonably well and stay in tune

So that's it

so that's the explanation or conclusion

to be upset about

to feel unhappy or bothered by something

to walk right over something

to step directly on something without noticing or caring

what it's like to be the other guy

how it feels to be in someone else's position

to werewolf

to transform into a werewolf (nonstandard verb)

to go wild

to lose control or behave in an extreme way

self-pity

feeling sorry for yourself

You're just like the rest of them!

you're no different from everyone else

You don't know the first thing about …

you know absolutely nothing about …

Look what happened because of what you did

see the consequences of your actions

what it led to

the result or consequence of something

I think I've had enough of …

I don't want any more of it

to cross somebody

to betray or oppose someone

treat like

to behave toward someone as if they were something

You get what you deserve

you receive the consequences of your actions

You get all the … you need

you receive as much … as necessary

all day long

throughout the entire day

piling up

accumulating or increasing gradually

slums

very poor and overcrowded parts of a city

a city-wide state of emergency

an emergency declared across the whole city

typhoid fever

a serious bacterial disease spread through contaminated food or water

avenue

a wide street often lined with trees or buildings

I'm not out that long

I haven't been outside for very long

to be certain

to be sure

to feel the pinch

to experience financial difficulty or pressure

Have you been keeping up with … ?

have you been staying informed about … ?

I'm pursuing

I'm trying to achieve or obtain something

Would you please stop bothering

please stop annoying or disturbing me

I have a condition

I have a medical or health condition