Hugo muziek

largo

breed

lento

slepend

grave

ernstig, zwaar

larghetto

een beetje breed

andante

rustig gaand

andantino

iets langzamer dan andante (vóór ± 1800)

iets sneller dan andante (na ± 1800)

moderato

matig

allegretto

een beetje vrolijk en vlug

allegro moderato

matig snel

allegro

vlug en levendig

allegro con spirito

snel en geestdriftig

allegro con fuoco

snel met vuur

allegro vivace

levendig

presto

zeer snel

prestissimo

vliegensvlug

agitato

opgewonden, gejaagd

appassionato

hartstochtelijk

cantabile

zangerig

con moto

met beweging

dolce

lieflijk

espressivo

met uitdrukking

grandioso

groots, verheven

maestoso

plechtig, majestueus

allegro assai

zeer snel

veloce

vliegensvlug

allargando

verbreden in tempo en voordracht

animato

levendig, opgewekt

comodo

gemakkelijk, licht

energico

krachtig, energiek

feroce

wild

gracioso

sierlijk

mosso

beweeglijk, levendig

pastorale

idyllisch, herderlijk

scherzando

speels, schertsend

ad libitum

tempo en voordracht naar believen

a piacere

voordracht naar believen

l’istesso tempo

hetzelfde tempo

sempre pìu

steeds meer

sempre meno

steeds minder

martellato

gehamerd

pizzicato

getokkeld

ppp

uiterst zacht

fff

uiterst sterk

adagio

langzaam met uitdrukking

8va

octava = een octaaf hoger spelen

8va bassa

octava bassa = een octaaf lager spelen

a 2

a due = met z’n tweeën

accel.

=accelerando = geleidelijk sneller worden

con sord.

con sordino = met demper

cresc.

crescendo = geleidelijk sterker worden

dim.

dimuendo = geleidelijk zachter worden

div.

divisi (divisé) = de partij over meerdere instrumenten verdeeld

gliss.

glissando = glijdend

rit.

ritenuto = plotseling vertragen

ritard.

ritardando = vertragend

rall.

rallentando = geleidelijk langzamer worden

s. sord.

senza sordino = zonder demper

sim.

simile = op dezelfde manier vervolgen

string.

stringendo = dringend, sneller en sterker worden

sub.

subito = onmiddellijk (bijv. zacht)

Ezelsbrug Toonladder met kruizen

geef de aap een bord fis ciska

Ezelsbrug toonladder met mollen

Frans bestelt esters asters desnoods gesneden cesters

mineur aeolisch

normale versie

mineur harmonisch

7 verhoogd

mineur melodisch

6 en 7 verhoogd

zigeuner

4 en 7 verhoogd

Korte voorslag

Triller

Praltriller

Mordent

Dubbelslag