(🇫🇷) 6.B : Tourism

Quand on va en vacances à Paris

When we go on holiday to Paris

J'aime visiter la château de Versailles

I like to visit the Palace of Versailles

Et ses fameux jardins

And its famous gardens

On peut prendre le métro

You can take the underground

Car c'est ne pas cher et c'est practique

Because it's not expensive and it’s practical

Même s'il y a trop de foule l'été

Even if it’s crowded in summer

Aussi pour me reposer

Also to rest myself

J’aime me promener le long des quais de la Seine

I like to walk along the keys of the Saine

D’un côté voyager en train

On one hand travelling by train

Est mieux pour l'environnement

It’s better for the environment

C‘est plus sûr et plus rapide

It's safer and faster

Que la voiture et l'avion

Than car and plane

Par contre

However

Les trains sont souvent retard

The trains are often late

Les billets coûtent un bras

The tickets cost an arm

Et actuellement il y a des grèves

And currently there are strikes

Récemment je suis allé à la fête de la musique

Recently I went to a music party

En juin à Bordeaux

In June in Bordeaux

Et on a fait la fête toute la nuit

And we had fun all night

Pour assister aux représentations musicales

To attend the music performances

On a pris le bus et le tramway

We took the bus and the tram

Comme c’est moins cher et plus commode

As it’s less expensive and more practical

Aussi on s’est promené dans la centre

Also we walked into the town centre

Car il n’y avait aucune circulation

Because there was no traffic

J’ai toujours aimé voyager en avion

I have always liked travelling by plane

Mais j’ai toujours rêvé de

But I have always dreamed of

Voyager en avion privé

Travelling by private plane

Car c’est le plus rapide et pratique

Because it’s the fastest and most practical

L’avantage est que je pourrais profiter de

The advantage that I would make the most of

L’avion pour moi tout(e) seul(e)

The plan for myself

Et je pourrais prendre

And I could take

Autant de valises que je veux

As many suitcases as I want