spanish vocab

que confluyeron

that converged

constituyen

constitute

comparsas

troupes

carrozas

floats

alegre

joyful

desfile

parade

al ritmo

to the rhythm

la rica comida

the delicious food

pasas por la calle

you walk through the street

esquinas

corners

torneos con apuestas

tournaments with bets

para animar el juego

to liven up the game

los vecinos

the neighbours

aprovechan para pasar un rato agradable

take advantage of the opportunity to have a pleasant time

chistes

jokes

cualquier

any/ whatever

sencillas

simple

conocidas como

they are known as

se realizan

they carry out

destacan

they highlight

denimnado

called

cuyas

whose

sin duda

without a doubt

Corazon

heart

no puede faltar

you can’t forget

conjuntamente

jointly

sistemas

systems

cambios

changes

ha sufrido

have undergone

han propiciado

have promoted

el comportamiento antropológico

anthropological behaviour

coinciden

coincide

parientes consanguíneos

blood relatives

unico progenitor

single parent

ensamblada

partner

pareja

couple

uniones anteriores

previous unions

ambos han sido

both have been

viudos

widowed

siguen cumpliendo su rol

continue to fulfill their role

el peso de la crianza recae sobren un progenitor

The burden of parenting falls on one parent

las funciones se comparten

the functions are shared

parentesco

kinship

posponen

postponed

no comparten domicilio

don’t share a home

cabida

room

dentro

within

ha dejado de existir

has ceased to exist

confirma que aquello conocido

confirms that what is known

experimentado

experienced

a través de los anos

through the years

un enlace de sangre

a blood bond

periodicos

newspaper

ocupar ese cargo

occupy that position

empresarios

businessmen

a lo largo de la historia

throughout history

no lo hagas

don’t do it

la siguen…

followed by…

los cuerpos de emergencia

the emergency services

intentando

trying

las llamas

the flames

proporcionada

provided

se ubica dentro

is located within

se desconoce si...

it is unknown if...

despues de meses de expectativa

after months of expectation

llega a la pantalla

reaches the screen

la cinta se enfoca

the tape focuses

los paisajes

the landscapes

y detrás

and behind

arreglos orquestales

orchestral arrangements

de aceites automotrices

of automotive oils

ha sido galardonada

has been awarded

lucharon décadas atrás por recuperar

fought decades ago to recover

que entonces estaba en manos de empresas

which was then in the hands of companies

lo logaron

they achieved it

entonces

then

dieron un paso más

took a step further

pusieron en marcha

they launched

sanar

to heal

aprovechar

to leverage

madera

wood

pero poniendo siempre en primer lugar uno de los principios

but always putting one of the principles first

tiene un precio menos alto que en

It has a lower price than in

alcanza

reached

altura

height

pertenecen a

belongs to

se ha esperado

has been expected

muestra

sample/ taste

ha ganado

has won

los dueñas

the owners

avanzaron paso a paso

they advanced step by step

estas continuaron luchando a través

These continued fighting through

una empresa

a company

proponiendo

proposing

propias

own

por tanto

and therefore

autogestionado

self-managed

acompañados

accompanied

inquietudes

concerns

dirigido

leisure