3. LES SENS, LES SENTIMENTS ET LES ÉMOTIONS : A. LES SENS ET LES PERCEPTIONS

La vue (n. f.)

thị giác (Sight / Vision)

Le regard (n. m.)

ánh nhìn (Gaze / Look)

Fixe (adj.)

chằm chằm, cố định (Fixed / Staring)

Détourner les yeux / le regard (expr.)

ngoảnh mặt đi, lảng tránh ánh nhìn (To look away)

Les lentilles de contact (n. f. pl.)

kính áp tròng (Contact lenses)

La capacité visuelle (n. f.)

thị lực (Visual capacity / Eyesight)

Malvoyant / Malvoyante (adj. / n.)

khiếm thị, suy giảm thị lực (Visually impaired)

Non-voyant(e) / Aveugle (adj. / n.)

mù loà, người mù (Blind)

L'ouïe (n. f.)

thính giác / khả năng nghe (Hearing)

Aigu / Aiguë (adj.)

(âm thanh) cao, thé, chói tai (High-pitched / Sharp)

Grave (adj.)

(âm thanh) trầm, thấp (Low-pitched / Deep)

Malentendant / Malentendante (adj. / n.)

khiếm thính, người lãng tai (Hard of hearing / Hearing impaired)

Sourd / Sourde (adj. / n.)

điếc (Deaf)

L'effet sonore (n. m.)

hiệu ứng âm thanh (Sound effect)

L'odorat (n. m.) (Bổ sung)

khứu giác (Sense of smell)

Percevoir (v.)

cảm nhận, nhận thấy (To perceive)

Une odeur (n. f.)

mùi (Smell / Odor)

Sentir bon / mauvais (expr.)

có mùi thơm / mùi tệ (To smell good / bad)

Une bonne / mauvaise odeur (n. f.)

mùi thơm / mùi hôi (A good / bad smell)

Le toucher (n. m.)

xúc giác (Sense of touch)

Le contact physique (n. m.)

tiếp xúc cơ thể, tương tác vật lý (Physical contact)

Sentir (v.)

cảm thấy, cảm nhận (To feel)

Lisse (adj.)

mịn, mượt mà, nhẵn (Smooth)

Rêche (adj.)

thô ráp, xù xì (Rough / Harsh)

Avoir des sensations (expr.)

có cảm giác (To have sensations / feelings)