Accommodation vocabulary

check-in

check-in v hotelu (při příjezdu)

check-out

check-out v hotelu (odjezd)

booking

zarezervovat / zamluvit ubytování

reservation

rezervace

vacancy

volné místo

to pay the bill

zaplatit účet

to stay at a hotel

zůstat / být v hotelu

guesthouse

penzion, hotýlek

hostel

hostel

campsite

kemp

single room

pokoj pro jednoho

double room

pokoj s manželskou postelí

twin room

pokoj se dvěmi jednolůžky

triple room

pokoj pro tři

suite

apartmá

air conditioning

klimatizace

bath

vana

en-suite bathroom

koupelna připojená k ložnici

internet access

přístup k internetu

safe

trezor

room key

klíče od pokoje

room number

číslo pokoje

wake-up call

probuzení přes telefon

corridor

chodba

car park

parkoviště

fire escape

požární východ

games room

společenská místnost

gym

posilovna

laundry service

prádelna

lift (AmE elevator)

výtah

reception, front desk

recepce

room service

úklid pokojů / pokojový servis

sauna

sauna

swimming pool

bazén

spa

spa, wellness

hotpool, jacuzzi, hot tub, whirl pool

whirlpool

housekeeper

pracovík úklidu / údržby v hotelu

receptionist

recepční

room attendant

pracovník úklidu v pokojích

chambermaid

pokojská (v hotelu)

doorman (AmE)

portýr, vrátný

porter

portýr, vrátný

fire alarm

požární alarm

laundry (room)

prádelna

deposit

záloha

adjoining room

pokoje co jsou spojené dveřmi uprostřed

amenities

zařízení, vybavení

baggage

zavazadla

complimentary (breakfast, Wi-fi)

bezplatný, zdarma

guest

host

host

hostitel

inn (zastaralé)

jiné slovo pro hotel, spíš takový hostinec

king-size bed

manželská (180)

queen-size bed

menší manželská (160)

kitchenette

kuchyňský koutek

(bed) linen

ložní prádlo

pillow case

povlečení na polštář

sofa bed, pull-out couch

rozkládací sedačka

towels

ručníky

bath mat

koupelnová podložka

hand towel

ručník na ruce

face towel

ručník na obličej

bath towel

osuška

bath robe

župan

slippers

papuče

full board

plnopenze

half board

polopenze

shared bathroom

sdílená koupelna

view

výhled

Do you have any vacancies?

Máte volný pokoj?

I have a reservation.

Mám rezervaci.

I’d like to make a reservation/booking.

Chtěl/a bych si udělat rezervaci.

I’d like a single/double room, please

Chtěl/a bych single / double pokoj.

Is breakfast included?

Je snídaně v ceně?

Is there anywhere we can leave our luggage?

Kde můžeme nechat zavazadla?

Does the hotel have any laundry facilities?

Je v hotelu prádelna?

Could I take your credit card details, please?

Můžete mi dátt vaše karetní / platební údaje?

How long will you be staying for?

Jak dlouho se u nás zdržíte?

Can I see your booking reference?

Můžu vidět vaše detaily rezervace? / číslo rezervace

Could you fill in this registration form, please?

Můžete prosím vyplnit registrační formulář?

Check out is before 11am

Check out je před 11 hodinou (dopoledne)

Please do not disturb.

Prosím nerušit.

Please wait to be seated/served.

Prosím počkejte na usazení .

glamping

glamorous camping

Wet floor

mokrá podlaha

out of order / service

mimo provoz

dining room

jídelna

shift

směna

sink

dřez

basin

umyvadlo

fridge

lednička

carpet

koberec

curtains

závěsy

remote control

ovladač

dishes

nádobí

tea towel

utěrka

tissues

kapesníky

iron

žehlička

vacuum cleaner

vysavač

mattress

matrace