Chinese daily - phần 1

瞬间

Shùnjiān

Khoảnh khắc, giây phút

心动

Xīndòng

Trái tim rung động

提醒

Tíxǐng

remind

定义

Dìngyì

Định nghĩa

暗恋

Ànliàn

yêu thầm

忙个不停

/máng gè bù tíng/：bận rộn không nghỉ

跑腿

/pǎotuǐ/：running errand

参加

/cānjiā/： tham gia

整天

/zhěng tiān/

Cả ngày

紧张

/jǐnzhāng/

căng thẳng, hồi hộp

忙碌

/mánglù/

bận rộn, bận bịu

晕菜

/yun cài/

chóng mặt

确保

/Quèbǎo/

đảm bảo

完美无缺

/wánměi wúquē/

hoàn hảo k tì vết

没法

/méi fǎ/：

không có cách nào, không thể

赶

/gǎn/: rush, chạy, đuổi

截止日期

/jiézhǐ rìqí/

deadline, hạn cuối

忙于

/mángyú/: bận làm gì

职场

/Zhíchǎng/

công sở

习惯

/xíguan/:

quen với

同时

/tóngshí/

đồng thời, song song

顾

/gù/

trông nom

照料

/zhàoliào/

lo liệu, chăm sóc

家务

/jiāwù/: việc nhà

邮件

/yóujiàn/

email

处理

/chǔlǐ/

giải quyết

喘不过气

/chuǎn bùguò qì/

bở hơi tai, hết hơi

忙不过来

/máng bùguò lái/

quá bận, bận tối mắt tối mũi

啦

/la/：Trợ từ 啦 là kết hợp của hai chữ 了 và 啊 trong Tiếng Trung, nên sẽ đọc là lā, hoặc là la đều oke.

Trợ từ 啦 lā đặt cuối câu để biểu thị ngữ khí như thích thú, phẫn nộ, cấm đoán, cảnh cáo, nghi vấn, v.v.. có nghĩa là đấy; nhá;nhé; à

告诉

/gàosù/

nói với

连

/lián/

thậm chí, even

喘口气

/chuǎn kǒuqì/

catch my breath, lấy hơi, thở

工夫

/gōngfū/

thời gian, thì giờ

你先忙

/nǐ xiān máng/

anh cứ làm việc của anh, Go ahead, get your things done first

打扰

/dǎrǎo/

làm phiền

稍后

/shāo hòu /

sau, later

联系

/liánxì/

liên hệ

开交

/kāijiāo/：giải quyết, kết thúc ( dùng nhiều trong câu phủ định)

洗碗碟

/ xǐ wǎn dié/

rửa bát đĩa

恐怕

/Kǒngpà/

e rằng, sợ rằng, ngại rằng

不用担心

/bùyòng dānxīn/

đừng lo lắng, k sao, dont worry

放鸽子

/fàng gēzi/: nghĩa đen có nghĩa là “thả chim bồ câu”, tuy nhiên trong văn nói thường được sử dụng với nghĩa “cho leo cây” hay “thất hẹn”

假期

/jiàqī/

kỳ nghỉ, holiday

全

/quán/: tất cả, toàn bộ

黄

/huáng/: nghĩa đen có nghĩa là màu vàng tuy nhiên ở đây nghĩa là thất bại, không thực hiện được

本来

/běnlái/

Đáng ra, lẽ ra, ban đầu

音乐会

/yīnyuè huì/

buổi hoà nhạc, concert

主意

/zhǔyì/

chủ ý

泡汤

/pàotāng/

bị hẫng, bị nhỡ, tan thành mây khói

讨厌

/tǎoyàn/

ghét