5課～だから

例１ 大雨のために、サッカーの試合が中止になった。

例２ 報告書にミスが多かったのは、見直しをしなかったためだろう。

"vì ~ nên dẫn đến ..."

- không dùng mong muốn, ý định hay kêu gọi đối phương làm gì đó.

- hơi trang trọng.

1/ 例１ 運転するとき、不注意によって事故が起こることもある。

例２ ことしのインフルエンザは、今までにない型のウイルスによるものである。

2/ 例１ クレジットカドーによるお支払いを希望される方は、次の注意をお読みください。

例２ インターネットによって、自分の生活が楽しくなったと思う。

1/ "vì ~ nên xảy ra ..."

- không dùng mong muốn, ý định hay kêu gọi đối phương làm gì đó.

- hơi trang trọng.

2/ "bằng cách", "thông qua"

- bằng phương pháp.

- hơi trang trọng.

例１ わずかな誤解(ごかい)から友達の関係が悪くなってしまった。

例２ 授業で隣の席になったことから、わたしたちは親しくなった。

例３ 顔がよく似ていることから、２人は親子だとすぐにわかった。

"vì ..."

- vì nguyên nhân A phát triển kquả B --> phán đoán.

- vế sau 「から」, 「ことから」không dùng mong muốn, ý định hay kêu gọi đối phương làm gì đó.

例１ 先生のおかげで、大学に合格できました。

例２ 最近忙しかったせいで、かなり疲れている。

1/ tốt: "nhờ có ~ mà ..."

2/ không tốt: "tại ~ mà ..."

- không dùng mong muốn, ý định hay kêu gọi đối phương làm gì đó.

例１ あなたはけがをしているんだから、無理をしてはいけませんよ。

例２ 世界は広いのだから、いろいろな習慣があるのは当然だ。

"vì ~ nên đương nhiên là ..."

- ~: sự thực chắc chắn đối phương cũng biết.

- ...: phán đoán, mong muốn của người nói hay kêu gọi đối phương làm điều gì đó.