De sollicitatiebrief tips

Подборка лексики и выражений из лекционных заметок на голландском и русском языках.

Iets hebben onder de knie

Освоить что-то

Over aapjes schrijven mag, standaardzinnen niet

что-то личное (необычное) можешь писать а обычное нет

Overdrijvingen

преувеличения

Iets is niet wenselijk

что-то есть не желательно

Gelukkig

к счастью

Talloze

Бесчисленный

Bruikbaar

Применимый

Storender zijn

раздражать

Generiek

Общий шаблонный

Holle woorden

пустые слова

Tevens

кроме того, также

Niet per se

не обязательно, не непременно

Overbrengen

донести идею мысль

Wedden dat

спорим что

Vertel in je eigen woorden wat je nu echt wilt overbrengen. Wedden dat de toon precies goed is

Расскажи своими словами, что ты на самом деле хочешь донести. Спорим, тогда тон будет именно таким, каким нужно?

Ontzettend

невероятно, очень

Overeenkomsten hebben

иметь сходства, быть похожими друг на друга, иметь что-то общее

Om me heen

вокруг меня

Contact leggen met iemand

устанавливать контакт с кем-то

Onderscheidende

отличительный, выделяющийся, то, что отличает от других

Verscherpt

заострять, обострять, делать более точным или внимательным

Er direct doorheen prikken

сразу увидеть ложь, притворство или неискренность

In de trant van

в духе, что-то типа, в стиле

Uit den boze

совершенно недопустимо

Stapel

стопка, куча, пачка

Door dit gebaar

Благодаря этому