P1 - Where You Live, Hometown & Accommodation

born and bred

(idiom) sinh ra và lớn lên tại một nơi [I was born and bred in a coastal city]

on the outskirts of

(prep phr) ở vùng rìa, ngoại ô của thành phố

city dweller

(n) cư dân sống ở đô thị

rural exodus

(n phr) làn sóng di cư từ nông thôn ra thành thị

settle down

(phr v) định cư, ổn định cuộc sống lâu dài

sprawling

(adj) đô thị phát triển trải rộng, bành trướng

cosmopolitan

(adj) đa văn hóa, mang tầm quốc tế

metropolis

(n) đại đô thị, trung tâm kinh tế lớn

provincial

(adj) thuộc về cấp tỉnh, mang tính địa phương

in the heart of the city

(prep phr) ngay giữa trung tâm thành phố

off the beaten track

(idiom) nơi xa xôi, hẻo lánh, ít du khách biết tới

the hustle and bustle of the city

(idiom) sự xô bồ, ồn ào và náo nhiệt của phố thị

hectic pace of life

(n phr) nhịp sống hối hả, quay cuồng

the rat race

(idiom) guồng quay mưu sinh cạnh tranh khốc liệt ở thành phố

relish the tranquility

(collocation) tận hưởng sự thanh bình, tĩnh lặng

bustling

(adj) nhộn nhịp, sôi động, tràn đầy sức sống

idyllic

(adj) bình yên, êm đềm như tranh đồng quê

serene

(adj) thanh bình, tĩnh tại

picturesque

(adj) đẹp như tranh vẽ (cảnh quan, phố cổ)

breathtaking

(adj) đẹp ngoạn mục, choáng ngợp

unspoiled nature

(n phr) thiên nhiên nguyên sơ, chưa bị khai phá

lush greenery

(n phr) thảm cây cối xanh tươi mướt mắt

rented room

(n phr) phòng trọ sinh viên, phòng thuê

semi-detached house

(n phr) nhà liền kề, nhà chung tường

apartment complex

(n phr) khu tổ hợp căn hộ chung cư

fully furnished

(adj) đầy đủ tiện nghi, nội thất

spacious

(adj) không gian rộng rãi, thoáng đãng

nice and cosy

(collocation) nhỏ nhắn, ấm cúng và dễ chịu

minimalist

(adj) mang phong cách tối giản

run-down

(adj) xuống cấp, xập xệ do thời gian

affordable accommodation

(n phr) chỗ ở có mức giá phải chăng

amenities

(n) tiện ích, dịch vụ công cộng xung quanh

come in handy

(idiom) rất tiện dụng, hữu ích khi cần tới

within walking distance of

(prep phr) ở khoảng cách gần, đi bộ là đến

a stone's throw away

(idiom) cách một quãng rất ngắn, ngay sát bên

daily commute

(n phr) quãng đường / việc đi lại hàng ngày

traffic congestion

(n phr) tình trạng tắc nghẽn giao thông

pedestrianized street

(n phr) tuyến phố đi bộ

amiable and outgoing

(adj phr) thân thiện, dễ mến và cởi mở

warm-hearted

(adj) tốt bụng, nhiệt tình giúp đỡ

lend each other a helping hand

(idiom) sẵn sàng giúp đỡ lẫn nhau

a strong sense of community

(n phr) tinh thần gắn kết cộng đồng bền chặt

grow attached to

(phr v) dần trở nên gắn bó sâu sắc và yêu quý

slap-bang in the middle

(idiom) nằm ngay chính giữa một khu vực

run of the mill

(idiom) bình thường, phổ biến, không có gì nổi trội

nothing to write home about

(idiom) bình thường, chẳng có gì đặc sắc để khen

a hidden gem

(idiom) viên ngọc ẩn (địa điểm đẹp ít người biết)

a breath of fresh air

(idiom) làn gió mới đem lại cảm giác khoan khoái

the best of both worlds

(idiom) cân bằng hoàn hảo lợi ích của cả hai bên

soak up the atmosphere

(collocation) đắm chìm và cảm nhận trọn vẹn không khí

cost a fortune

(idiom) tiêu tốn một khoản tiền rất lớn, đắt đỏ

drive someone up the wall

(idiom) làm ai đó bực mình phát điên (vì tiếng ồn, kẹt xe)