spanish final vocab

Recoger

to pick up/gather (levantar/cosechar)

el bracero

the farm worker (trabajador agrícola por todo el año)

el pizcador/la pizcadora

harvester (persona que cosecha productos agrícolas cuando hay una cosecha)

Alejarse

to move away from (tomar distancia)

Estacionar

to park (aparcar un vehículo)

Encajar

to fit (meter)

apretar (ie)

to squeeze, tighten (poner una cosa sobre otra haciendo fuerza)

estar callado/a (callarse)

to be quiet (estar sin hablar)

Esconderse

to hide (oneself) (no dejarse ver)

Encoger

to shrink (hacerse más pequeño)

pegar los ojos

to shut the eyes (dormir)

claro/a

light colored (contrario de oscuro)

la olla

the pot (recipiente para cocinar)

la choza/chocita

the hut/shack (la cabaña)

Agacharse

to crouch/duck down (doblar el cuerpo)

Empacar

to pack up (poner cosas en una caja o en una maleta para mudarse)

darle ánimos a alguien

to cheer on/motivate someone (motivar)

Sudar

to sweat (transpirar)

sentirse mareado

to feel dizzy/sick (sentirse aturdido)

estar orgulloso

to be proud (estar contento de algo que hiciste)

caer bien

to get along with (cuando te gusta una persona)

Aguantar

to tolerate, put up with (sostener, no dejar caer)

Mudarse

to move (from one house to another) (el proceso de ir de una casa a otra)

la madrugada

the early morning/dawn (temprano por la mañana)

el colchón

the mattress (parte de la cama que está rellena de plumas)

el ruido

the noise/sound (un sonido)

Criar

to raise (kids) (alimentar y educar a los niños)

soltar (ue)

to let go of (dejar ir)

la lágrima

the tear (gota de líquido que sale de los ojos)

un recuerdo

the memory (una memoria)

el cartón

the cardboard (material de color marron)

la parra

the vine (la planta de la uva)

el amanecer

the sunrise (la salida del sol)

sentirse magullado

to feel bruised, sore (sentirse dolorido, tener mucho dolor corporal)

Entregar

to deliver/turn in (dar algo a alguien)

Brincar

to jump (saltar)

estar entusiasmado/a (con)

to be enthusiastic about (estar emocionado)

Pendiente

watchful, attentive (con cuidado, estar atento)

Nacer

to be born (el proceso del bebé de entrar al mundo)

Quedarse

to stay (estar en un lugar)

los mayores

the adults (los adultos; contrario de menores)

Conseguir

to get (obtener)

Pegar

to hit (golpear)

Hermosa

beautiful (bella, linda)

Bárbaro

cruel (violento, cruel)

Sonreír

to smile (formar una sonrisa)

Materna

maternal; mother's side of family (el lado de tu madre)

Paterno

paternal; father's side of family (el lado de tu padre)

Murmurar

to whisper; murmur (hablar en voz baja)

poner en brazos

to hold in one's arms (aguantar/llevar en brazos)

Llorar

to cry (cuando caen lágrimas de tus ojos)

los cabellos

hair (pelos)

la cuna

the crib (la cama de un bebé)

la sábana

the bedsheet (tela que se coloca / pone en la cama para dormir)

boca abajo

face down (mirando para abajo)

Fijarse

to pay attention to (determinar algo de forma precisa; enfocarse en algo)

el marido

the husband (el esposo)

darse cuenta

to realize

dar a luz

to give birth

darse la vuelta

to turn around

dar la espalda

to turn one's back

dar gritos

to shout

dar gusto

to please

dar un abrazo

to embrace/hug

dar la bienvenida

to welcome

dar las gracias

to thank

dar la cara

to face/stand up for

dar una mano

to lend a hand/help

dar lo mismo

to make no difference/not matter

dar un paseo

to go for a stroll/walk

darse prisa

to hurry up

Solicitar

(pedir algo de manera respetuosa) to request, to ask for

Una anciana

(una mujer de mucha edad) old person

Una criada

(persona que se emplea en un servicio doméstico) servant, maid

Inventario

(lista de las pertenencias de una persona/comunidad) inventory

Cortinas

(telas que cuelgan de la ventana y puerta) curtains

El encaje

(tejido decorado) embroidery

Regazo

(parte del cuerpo desde la cintura hasta la rodilla cuando tu sientas) lap

Una mezcla

(agregación de varias cosas) mixture

Arrugado

(algo con muchas arrugas) wrinkled

Planchar

(acción de quitar las arrugas) to iron

Sollozar

(llorar intensamente) to sob

Detallado

(con muchos detalles) detailed

Fruncir el ceño

(demostración o señal de enfado con el rostro, arrugando la frente) to furrow your brow

Viuda

(cuando una mujer casada se queda sin esposo porque se murió) widow

Acomodado

(tener mucho dinero; ser rico) to have a lot of money, to be rich, well-off

Amar

(querer mucho románticamente) to love

Quedarse

(no salir de un lugar) to stay

Pareja

couple

Soplar

(cuando se mueve el aire) to blow

El cielo

(cuando estás afuera y miras hacia arriba) the sky

El retrato

(una pintura) portrait

El odio

hate

Government

el gobierno (la autoridad de un país)

Coup

el golpe militar (cuando el poder militar toma el control del gobierno)

War

la guerra (conflicto violento)

Political party

el partido político (organización que aspira a ejercer el poder)

Communist

comunista (partido de ideología izquierdista radical)

To arrest

arrestar (detener/poner esposas)

To shoot

disparar (tirar con un rifle/revólver)